пень

Beispiele

• Участок, раскорчёвываемый под сад, был весь в пнях.

  Das für einen Garten zu rodende Grundstück war voller Baumstümpfe.

• Муравьи копошились возле старого пня.

  Neben dem alten Baumstumpf wimmelten Ameisen.

• Я́сен пень!

  Na klar!

• Корчевание пней заняло весь день.

  Das Roden der Baumstümpfe dauerte den ganzen Tag.

• Йошкин пень!

  Mist!

• Состругивавший кору дед сидел на пне у сарая.

  Der Großvater, der die Rinde abgehobelt hatte, saß auf einem Baumstumpf neben dem Schuppen.

• Рогач ползал медленно по старому пню.

  Der Hirschkäfer kroch langsam über einen alten Baumstumpf.

• Том глухо́й как пень.

  Tom ist taub wie ein Stock.

• Тракторист, раскорчёвывающий поле от пней, работал с утра.

  Der Traktorfahrer, der das Feld von Baumstümpfen rodete, arbeitete seit dem Morgen.

• В лесу мы нашли целую семью медовиков на пне.

  Im Wald fanden wir eine ganze Familie Hallimasche an einem Baumstumpf.