Baumstumpf russisch

• пень

  Baumstumpf

• пенёк

  kleiner Stubben, kleiner Baumstumpf

• коря́га

  Baumstumpf

Beispiele

• Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.

  Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt – du hättest mir einen Tausender geben sollen.

• «О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»

  „Oh, du weißt offenbar nicht, was Poop ist!“ – „Äh … Poop sind Witze über ‚Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt, also schuldest du mir einen Tausender‘, oder?“

• Муравьи копошились возле старого пня.

  Neben dem alten Baumstumpf wimmelten Ameisen.

• Друзья не смогли расколоть этот старый пень.

  Die Freunde konnten diesen alten Baumstumpf nicht spalten.

• Лодка зацепилась за корягу у берега.

  Das Boot blieb in Ufernähe an einem Baumstumpf hängen.

• На старом камне лежал замшелый пень.

  Auf dem alten Stein lag ein moosbewachsener Baumstumpf.

• Рогач ползал медленно по старому пню.

  Der Hirschkäfer kroch langsam über einen alten Baumstumpf.

• Он сидел на старом чурбаке у костра.

  Er saß an einem alten Baumstumpf am Lagerfeuer.

• Пень уже давно выгнивает изнутри.

  Der Baumstumpf verfault schon seit Langem von innen.

• Дуплистый пень стоял у дороги

  Am Straßenrand stand ein hohler Baumstumpf.

• Зайчонок спрятался под старым пнём.

  Das Häschen versteckte sich unter einem alten Baumstumpf.

• Муравьи закопошились под старым пнём.

  Unter dem alten Baumstumpf begannen die Ameisen zu wimmeln.

• За много лет пень успел замшеть.

  Im Laufe vieler Jahre war der Baumstumpf mit Moos überwachsen.

• Мы нашли обомшелый пень в лесу.

  Wir fanden im Wald einen moosbewachsenen Baumstumpf.

• Ты недорубил пень, придётся ещё поработать топором.

  Du hast den Baumstumpf nicht ganz durchgehackt; du musst noch weiter mit der Axt daran arbeiten.

• В углу сада лежал сгнивший пень.

  In der Ecke des Gartens lag ein verfaulter Baumstumpf.

• Мы наткнулись на гнивший пень в лесу.

  Im Wald stießen wir auf einen verrotteten Baumstumpf.

• Мастер, всадивший топор в пень, вытер лоб.

  Der Handwerker, der die Axt in den Baumstumpf getrieben hatte, wischte sich die Stirn.

• Пень, выгнивавший годами, наконец рассыпался.

  Der seit Jahren verrottende Baumstumpf zerfiel schließlich.

• Пень, выкорчёвываемый экскаватором, наконец поддался.

  Der vom Bagger entwurzelte Baumstumpf gab schließlich nach.

• Мы нашли догнивающий пень в лесу.

  Wir fanden im Wald einen vor sich hin faulenden Baumstumpf.

• На поляне валялся догнивавший пень.

  Auf der Lichtung lag ein vor sich hin faulender Baumstumpf.

• Загнивающий пень источал неприятный запах.

  Der verrottende Baumstumpf verströmte einen unangenehmen Geruch.

• Пень, корчёванный вручную, наконец вылез из земли.

  Der von Hand gerodete Baumstumpf kam schließlich aus der Erde.

• Подгнивающий пень в саду привлекал жуков.

  Der angefaulte Baumstumpf im Garten zog Käfer an.

• Мы увидели сгнивавший на земле пень.

  Wir sahen einen auf dem Boden verrottenden Baumstumpf.

• Сгнивающий пень покрылся мхом.

  Der verrottende Baumstumpf war mit Moos überwachsen.

• Мы нашли догнивший пень в глубине леса.

  Tief im Wald fanden wir einen völlig verrotteten Baumstumpf.

• Состругивавший кору дед сидел на пне у сарая.

  Der Großvater, der die Rinde abgehobelt hatte, saß auf einem Baumstumpf neben dem Schuppen.

• В лесу мы нашли целую семью медовиков на пне.

  Im Wald fanden wir eine ganze Familie Hallimasche an einem Baumstumpf.