OpenRussian

жар

ziemlich häufig #4633C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

weiblich жара́

1.
Fiebermedicine
У ребёнка си́льный жар.
Das Kind hat hohes Fieber.
Meist in Wendungen wie «у него жар».
2.
Hitze, Glut
От пе́чки шёл жар.
Vom Ofen kam Hitze.
3.
Eifer, Inbrunst
Он при́нялся за рабо́ту с жа́ром.
Er begann eifrig die Arbeit.
Oft «с жаром» = eifrig.

Beispiele

Жар от костра обугливал ветки деревьев.
Die Hitze des Lagerfeuers verkohlte die Äste der Bäume.
У меня был небольшо́й жар сего́дня утром.
Ich hatte heute Morgen ein bisschen Fieber.
У тебя жар? Ты кра́сный как помидо́р.
Hast du Fieber? Deine Wangen sind ganz rot.
Он лежал в жару, бредящий и слабый.
Er lag fiebrig, delirierend und schwach da.
Печной жар согревал всю комнату.
Die Ofenhitze wärmte den ganzen Raum.
Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара.
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
У вас жар?
Haben Sie Fieber?
Распалённая солнцем степь дышала жаром.
Die von der Sonne erhitzte Steppe strahlte Hitze aus.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	жар
Gen.Genitive	жа́ра
Dat.Dative	жа́ру
Acc.Accusative	жар
Inst.Instrumental	жа́ром
Prep.Prepositional	жа́ре

WortfamilieжарPRO

жарFieber; Hitze; Eifer
Nomenmännlich
жа́ркаBraten
Nomenweiblich
жа́рениеBraten
Nomensächlich

Verwandte Wörter

Synonyme

ого́ньFeuer; Flamme; Licht; Feuer; Feuer; der Hammer
пылEifer; Hitze

Siehe auch

пожа́рBrand
жара́Hitze; Fieber
жа́ркийheiß
ожо́гVerbrennung; Sonnenbrand
жа́ритьbraten
жарово́йHitze-; als Bauholz geeignet

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
_999 hat Nomen Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat Deklination vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Eifer Fieber Glut Hitze Inbrunst