Fieber russisch

• температу́ра

  Temperatur, Fieber

• жар

  Hitze, Glut

  Eifer

  Fieber

• лихора́дка

  Fieber, Schüttelfrost

  Hektik

• лихора́дочный

  Fieber-, fieberhaft, hektisch

• лихора́дить

  fiebern, Fieber haben

• горя́чечный

  hitzig, erregt, leidenschaftlich

  fiebrig, Fieber-

• лихома́нка

  Fieber, Malaria, Delirium, Wahn

• огневи́ца

  Fieberausschlag, Bläschenausschlag, Herpes

  Fieber, Hitze

• лихора́дивший

  fiebernd, Fieber verursachend, fieberkrank

• бред

  Fieberwahn, Fieberphantasie, Delirium

  Quatsch, Unsinn, Quatsch

• термо́метр

  Thermometer, Fieberthermometer

• жаропонижа́ющий

  fiebersenkend

• лихора́дочно

  fiebrig, fieberig

  fieberhaft

• ли́зис

  Lysis, Auflösung, Rückgang, Fieberrückgang, Fieberabfall, Zerfall

• лихора́дочность

  Fieberhaftigkeit, Hektik

• пирамидо́н

  Pyramidon (Kopfschmerz- und Fiebermittel)

• лихора́дящий

  fiebernd, fiebrig

  fieberhaft, hektisch, aufgeregt

• лихорадимый

  fieberhaft, hektisch, erregt

• лихораженный

  fieberhaft, fiebrig, erregt

Beispiele

• У меня высо́кая температу́ра.

  Ich habe Fieber.

• У тебя нет температу́ры.

  Du hast kein Fieber.

• У меня нет температу́ры.

  Ich habe kein Fieber.

• У меня небольшо́й жар.

  Ich habe leichtes Fieber.

• У тебя температу́ра?

  Hast du Fieber?

• У пацие́нта не бы́ло температу́ры.

  Der Patient hatte kein Fieber.

• У меня лёгкий жар.

  Ich habe leichtes Fieber.

• У меня небольша́я температу́ра.

  Ich habe leichtes Fieber.

• Я пропишу́ вам жаропонижа́ющее сре́дство.

  Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel.

• У Вас есть температу́ра?

  Haben Sie Fieber?

• У тебя есть температу́ра?

  Hast du Fieber?

• У ма́мы температу́ра.

  Mama hat Fieber.

• У ма́мы жар.

  Mama hat Fieber.

• У меня с утра небольша́я температу́ра.

  Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.

• У меня ка́шель и небольша́я температу́ра.

  Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

• У меня сего́дня жар в 38,9 гра́дусов.

  Heute habe ich 38,9 Grad Fieber.

• Вчера́ у меня была́ высо́кая температу́ра.

  Gestern hatte ich hohes Fieber.

• Лихора́дка учащает пульс.

  Fieber erhöht den Puls.

• У них нет температу́ры.

  Sie haben kein Fieber.

• Це́лый ме́сяц Том смотре́л ма́тчи брази́льского чемпиона́та ми́ра по футбо́лу и боле́л за то, чтобы его неме́цкий тёзка Томас Мюллер не получи́л тра́вму и не был дисквалифицирован.

  Den ganzen Monat sah Tom die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien an und fieberte danach, dass Thomas Müller, sein deutscher Namensbruder, nicht verletzt oder disqualifiziert wird.

• Том у́мер от лихора́дки, когда его ра́ны загноились.

  Tom starb am Fieber, als seine Wunden eiterten.

• Я счита́ю э́то бре́дом сумасше́дшего.

  Ich halte das für Fieberphantasien eines Verrückten.

• Температу́ра есть? - "Тридцать восемь". - "Э́то ещё ничего!"

  „Hast du Fieber?“ – „38 Grad.“ – „Das geht ja noch!“

• Том лежи́т в постели с температу́рой.

  Tom liegt mit Fieber im Bett.

• У ребёнка была́ температу́ра.

  Das Kind hatte Fieber.