бред

ziemlich häufig #2962C2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Quatsch, Unsinn
Э́то по́лный бред!
Das ist völliger Quatsch!
Umgangssprachlich, bildlich; oft als Ausruf.
2.
Fieberwahn, Delirium, Fieberphantasiemedicine
Больной лежал в бреду́.
Der Kranke lag im Fieberwahn.
Häufig in der Wendung «в бреду» - 'im Delirium'.

Beispiele

Бред.
Das ist Schwachsinn.
Я понима́ю, что э́то мо́жет каза́ться бре́дом, но я ду́маю, что влюби́лся в Вашу мла́дшую сестру́.
Ich weiß, dass das verrückt klingen mag, aber ich glaube, ich habe mich in Ihre jüngere Schwester verliebt.
Бред одного челове́ка называ́ется сумасше́ствием. Бред ты́сяч люде́й называ́ется рели́гией.
Der Wahn eines Menschen wird Wahnsinn genannt. Der Wahn von tausend Menschen wird Religion genannt.
В статье он высказал человеконенавистнический бред.
In dem Artikel äußerte er menschenhassenden Unsinn.
Э́то по́лный бред!
Das ist völliger Unsinn!
Он деби́л. Я больше не могу́ слу́шать его бред.
Er ist ein Vollidiot. Ich kann sein Gelaber nicht mehr hören.
Э́то бред!
Das ist Scheiße!
Том нахо́дится в бреду.
Tom ist im Delirium.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.