пыл
Nomenmännlichunbelebtunzählbarselten
- 1.
Eifer, Feuereifer, Leidenschaft
В пы́лу би́твы никто́ не заме́тил оши́бки.
In der Hitze der Schlacht bemerkte niemand den Fehler.
Häufig in der Wendung «в пылу» — in der Hitze von; die gebräuchlichste Verwendung.
- 2.
(selten) Hitze, Gluthitze, Glut
Лицо́ обжига́л пыл костра́.
Die Glut des Lagerfeuers brannte ihm im Gesicht.
Wörtlicher Gebrauch, gehoben und veraltet.
Beispiele
Его реформаторский пыл удивил всех коллег
Sein reformatorischer Eifer überraschte alle seine Kollegen.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пы́л | |
| Gen.Genitive | пы́ла | |
| Dat.Dative | пы́лу | |
| Acc.Accusative | пы́л | |
| Inst.Instrumental | пы́лом | |
| Prep.Prepositional | пы́ле пылу́ |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
darius.herrmann.dh hat Deklination vor 7 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
