эконо́мика

Beispiele

• Япо́нская эконо́мика разви́лась стремительно.

  Die japanische Wirtschaft entwickelte sich rasant.

• Эконо́мика нахо́дится в кри́зисе, и, действительно, потребле́ние сни́зилось.

  Die Wirtschaft steckt in einer Krise, und tatsächlich ist der Konsum geschrumpft.

• Эконо́мика страны на грани колла́пса.

  Die Wirtschaft des Landes steht kurz vor dem Zusammenbruch.

• Америка́нская эконо́мика пережива́ла спад.

  Die amerikanische Wirtschaft erlebte eine Rezession.

• Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.

  Die Entwicklung der Wirtschaft hat andere soziale Probleme hervorgebracht.

• Для того́, чтобы вы́вести национа́льную эконо́мику из кра́сной зо́ны, её необходимо накача́ть иностра́нными инвести́циями.

  Um die Volkswirtschaft aus den roten Zahlen zu bringen, musste sie mit ausländischen Investitionen angekurbelt werden.

• Мировая эконо́мика не восстано́вится в ближа́йшее вре́мя.

  Die Weltwirtschaft wird sich in nächster Zeit nicht erholen.

• Тем не менее я счита́ю, что именно в тако́м о́бществе э́тот вид би́знеса крайне необходи́м, чтобы привести́ эконо́мику в движе́ние.

  Dennoch bin ich der Ansicht, dass eine solche Gesellschaft diese Art von Geschäft unbedingt braucht, um die Wirtschaft in Gang zu bringen.

• Война́ истоща́ет нашу эконо́мику.

  Der Krieg zehrt unsere Wirtschaft aus.

• Что ты ду́маешь про япо́нскую эконо́мику?

  Was denkst du über die japanische Wirtschaft?