Wirtschaftswissenschaft russisch
эконо́мика
Wirtschaft, Ökonomik, Ökonomie, Wirtschaftswissenschaft
экономи́ческий
Wirtschafts-, wirtschaftlich, ökonomisch, wirtschaftswissenschaftlich
экономи́ст
Ökonom, Wirtschaftswissenschaftler
экономистка
Ökonomin, Wirtschaftswissenschaftlerin
Beispiele
Он рабо́тает в нау́чном институ́те, где лингви́сты, литературове́ды, исто́рики, социо́логи, экономи́сты и други́е учёные иссле́дуют всё, что связано с гно́мами.
Er arbeitet an einem wissenschaftlichen Institut, an dem Linguisten, Literaturwissenschaftler, Historiker, Soziologen, Wirtschaftswissenschaftler und andere Wissenschaftler alles erforschen, was mit Gnomen zu tun hat.
Я изуча́ю эконо́мику в университе́те.
Ich studiere an der Universität Wirtschaftswissenschaften.
Sie ist eine brillante Wirtschaftswissenschaftlerin.
Er ist ein brillanter Wirtschaftswissenschaftler.
Джозеф — спосо́бный экономи́ст.
Joseph ist ein fähiger Wirtschaftswissenschaftler.
Was bringt die Wirtschaftswissenschaft?
Sie ist eine brillante Wirtschaftswissenschaftlerin.
Господи́н — кана́дский экономи́ст.
Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.
Э́тот господи́н — экономи́ст из Кана́ды.
Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.
Экономисты изучают прибавочную стоимость труда.
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen den Mehrwert der Arbeit.
Экономисты отметили прирост производства зимой.
Die Wirtschaftswissenschaftler stellten im Winter einen Anstieg der Produktion fest.
Экономисты изучают валовый национальный доход.
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen das Bruttonationaleinkommen.
Экономисты изучают конъюнктуру перед принятием решений
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen die Marktlage, bevor sie Entscheidungen treffen.
Прогноз экономистов был пессимистическим.
Die Prognose der Wirtschaftswissenschaftler war pessimistisch.
Экономисты изучают макроэкономические показатели страны.
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen die makroökonomischen Kennzahlen des Landes.
Экономисты спорят о пользе автаркии
Wirtschaftswissenschaftler streiten über den Nutzen der Autarkie.
Экономисты обещали бескризисный год впереди.
Die Wirtschaftswissenschaftler versprachen ein krisenfreies Jahr.
Экономисты спорили о выгодах биметаллизма для торговли.
Wirtschaftswissenschaftler stritten über die Vorteile des Bimetallismus für den Handel.
Экономисты доказали выгодность новой стратегии.
Die Wirtschaftswissenschaftler wiesen die Vorteilhaftigkeit der neuen Strategie nach.
Экономисты калькулируют расходы на новый проект.
Die Wirtschaftswissenschaftler kalkulieren die Kosten des neuen Projekts.
Экономисты изучают конвергенцию доходов разных стран
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen die Einkommenskonvergenz verschiedener Länder.
Экономисты отметили серьёзное недоиспользование рабочей силы.
Die Wirtschaftswissenschaftler stellten eine erhebliche Unterauslastung der Arbeitskräfte fest.
Экономисты изучают проблему недопотребления в стране.
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen das Problem des Unterkonsums im Land.
Экономисты говорили о нежизнеспособности этой модели.
Die Wirtschaftswissenschaftler sprachen von der mangelnden Lebensfähigkeit dieses Modells.
Экономисты считают проект нежизнеспособным без поддержки государства.
Die Wirtschaftswissenschaftler halten das Projekt ohne staatliche Unterstützung für nicht lebensfähig.
Экономисты изучают пауперизацию бедных районов страны
Wirtschaftswissenschaftler untersuchen die Verarmung der armen Viertel des Landes.
Многие экономисты критикуют протекционизм в торговле.
Viele Wirtschaftswissenschaftler kritisieren den Protektionismus im Handel.
Протекционистская политика вызвала споры среди экономистов.
Die protektionistische Politik löste unter Wirtschaftswissenschaftlern Kontroversen aus.
Экономисты предупреждали об удорожании жилья.
Wirtschaftswissenschaftler warnten vor einer Verteuerung des Wohnraums.
Экономисты предупреждают о новом подорожании продуктов.
Wirtschaftswissenschaftler warnen vor einer weiteren Verteuerung von Lebensmitteln.
Экономисты отмечают высокую индустриальность этой страны.
Wirtschaftswissenschaftler stellen den hohen Industrialisierungsgrad dieses Landes fest.
Экономисты отмечают высокую инерционность старых привычек.
Wirtschaftswissenschaftler stellen die große Beharrungskraft alter Gewohnheiten fest.
Экономисты попытались спрогнозировать курс рубля.
Wirtschaftswissenschaftler versuchten, den Rubelwechselkurs vorherzusagen.
Экономисты говорят о равновесной цене на рынке.
Wirtschaftswissenschaftler sprechen über den Gleichgewichtspreis auf dem Markt.
Рост цен, отмечающийся экономистами, беспокоит население.
Der von den Wirtschaftswissenschaftlern festgestellte Preisanstieg beunruhigt die Bevölkerung.
Предвидевший кризис экономист предупредил всех заранее.
Der Wirtschaftswissenschaftler, der die Krise vorausgesehen hatte, warnte alle im Voraus.
Повысившийся курс доллара обеспокоил экономистов.
Der gestiegene Dollarkurs beunruhigte die Wirtschaftswissenschaftler.
Предрекаемый экономистами кризис так и не наступил.
Die von den Wirtschaftswissenschaftlern vorhergesagte Wirtschaftskrise trat letztlich nicht ein.
Экономист, скорректировавший прогноз, представил новый отчёт.
Der Wirtschaftswissenschaftler, der die Prognose angepasst hatte, legte einen neuen Bericht vor.
Капитал, сосредоточиваемый в одних руках, вызывал споры у экономистов.
Das in wenigen Händen konzentrierte Kapital löste unter Wirtschaftswissenschaftlern Kontroversen aus.
Экономисты спорят о монополизируемых сферах услуг.
Wirtschaftswissenschaftler diskutieren über die Bereiche des Dienstleistungssektors, die monopolisiert werden können.
Фактор, интенсифицировавший рост инфляции, был выявлен экономистами.
Der Faktor, der den Anstieg der Inflation verstärkt hatte, wurde von Wirtschaftswissenschaftlern ermittelt.
Экономист, калькулировавший бюджет, представил новый отчёт.
Der Wirtschaftswissenschaftler, der das Budget kalkuliert hatte, legte einen neuen Bericht vor.
Экономист, спрогнозировавший кризис, выступил на конференции.
Der Wirtschaftswissenschaftler, der die Krise vorhergesagt hatte, trat auf der Konferenz auf.
