по-мо́ему

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

1.
meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach
Beispiel:
по-моему, он прав
meiner Meinung nach hat er recht
2.
meines Erachtens
Beispiel:
по-моему, это некрасиво с его стороны
ich finde das nicht schön von ihm

Beispiele

По-моему, с ней что-то не так.Irgendwas stimmt mit ihr, glaube ich, nicht.
По-моему, Том опа́сен.Ich halte Tom für gefährlich.
По-моему, всё тип-топ.Meiner Meinung nach ist alles tipptopp.
По-моему, ло́шади очень у́мные живо́тные.Meines Erachtens sind Pferde sehr intelligente Tiere.
По-моему, Том говори́л, что его фами́лия - Джексон.Ich glaube, Tom sagte, sein Familienname sei Jackson.
Со́лнце жёлтого цвета. - "Э́то зави́сит от направле́ния взгля́да: по-моему, жёлтый - э́то со́лнечный цвет".Die Sonne ist gelb. — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."
По-моему, у нас пробле́ма.Ich würde sagen, wir haben ein Problem.
По-моему, слишком холодно, чтобы купа́ться.Meines Erachtens ist es zum Baden zu kalt.
По-моему, у него не все дома.Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.
Я зна́ю, легче сказа́ть, чем сде́лать, но по-моему, у тебя всё должно получи́ться.Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber meiner Meinung nach solltest du es wagen.