ра́дость

Beispiele

• Разделённая ра́дость - двойна́я ра́дость.Geteilte Freude ist doppelte Freude.
• Она подпры́гнула от ра́дости.Sie sprang vor Freude auf.
• Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс.Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
• Я с ра́достью э́то сде́лаю.Das werde ich mit Freuden tun.
• Я бы с ра́достью зашёл сего́дня вечером.Ich würde heute Abend sehr gerne vorbeikommen.
• Я полон ра́дости.Ich bin voller Freude.
• После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
• Иди́ ко мне, Мэри! - "Том, я бы с ра́достью, но э́тот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".„Komm zu mir, Maria!“ – „Tom, das würde ich ja gerne, doch die Brücke zwischen uns scheint mir nicht ganz sicher.“
• Кака́я ра́дость!Welche Freude!
• Родительство, со все́ми его ра́достями и забо́тами, бы́ло для Марии и Тома абсолютно но́вым о́пытом.Die Elternschaft mit ihren Freuden und Sorgen war für Maria und Tom eine völlig neue Erfahrung.