Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
Freude
Beispiel: быть вне себя от радости - außer sich vor Freude sein
Nutzungs-Info
чего? от чего?
Beispiele
- Хоро́шее произведе́ние иску́сства наполня́ет моё се́рдце ра́достью.Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.
- В России к иностра́нцам отно́сятся с забо́той. Если у вас с собой много де́нег, и вам тяжело́ их нести́, вас с ра́достью освободя́т от них.In Russland sorgt man sich sehr um das Wohlergehen von Ausländern. Wenn Sie viel Geld mit sich führen, und es Ihnen schwerfällt, es zu tragen, wird man es Ihnen gern abnehmen.
- Моё се́рдце бы́ло исполнено ра́дости.Mein Herz war von Freude erfüllt.
- Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
- Я бы с ра́достью зашёл сего́дня вечером.Ich würde heute Abend sehr gerne vorbeikommen.
- Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
- Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
- Я бы с ра́достью помо́г, но не могу́.Ich würde ja gern helfen, aber ich kann es nicht.
- Я полон ра́дости.Ich bin voller Freude.
- После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ра́дость | ра́дости |
gen.genitive | ра́дости | ра́достей |
dat.dative | ра́дости | ра́достям |
acc.accusative | ра́дость | ра́дости |
inst.instrumental | ра́достью | ра́достями |
prep.prepositional | ра́дости | ра́достях |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.