ра́дость

Beispiele

• Я пры́гаю от ра́дости.Ich springe vor Freude.
• Кто де́лится ра́достью, умножа́ет её.Wer Freude teilt, vervielfacht sie.
• Пиноккио был вне себя от ра́дости.Pinocchio war außer sich vor Freude.
• Кака́я ра́дость!Welche Freude!
• Его глаза блесте́ли от ра́дости.Seine Augen strahlten vor Freude.
• Я на ра́достях даже спасибо забы́ла сказа́ть.Vor lauter Freude habe ich sogar vergessen, danke zu sagen.
• Иди́ ко мне, Мэри! - "Том, я бы с ра́достью, но э́тот мост между нами кажется мне не вполне надёжным".„Komm zu mir, Maria!“ – „Tom, das würde ich ja gerne, doch die Brücke zwischen uns scheint mir nicht ganz sicher.“
• Я с ра́достью э́то сде́лаю.Das werde ich mit Freuden tun.
• Его глаза сия́ли от ра́дости.Seine Augen strahlten vor Freude.
• После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.