ра́дость

Beispiele

• Кто де́лится ра́достью, умножа́ет её.Wer Freude teilt, vervielfacht sie.
• После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
• Её ра́дость была́ так велика, что она приняла́сь танцева́ть.Ihre Freude war so groß, dass sie anfing zu tanzen.
• Я полон ра́дости.Ich bin voller Freude.
• Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
• Хоро́шее произведе́ние иску́сства наполня́ет моё се́рдце ра́достью.Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.
• Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс.Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
• Я на ра́достях даже спасибо забы́ла сказа́ть.Vor lauter Freude habe ich sogar vergessen, danke zu sagen.
• Его глаза блесте́ли от ра́дости.Seine Augen strahlten vor Freude.
• Он пла́кал от ра́дости.Er weinte vor Freude.