ра́дость

Beispiele

Ра́дости всегда опа́сны, го́рести всегда тя́гостны, сча́стье всегда обманчиво, забавля́ет лишь их чехарда.Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.
Я бы с ра́достью помо́г, но не могу́.Ich würde ja gern helfen, aber ich kann es nicht.
Была́ без ра́дости любо́вь, разлу́ка будет без печа́ли.War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein.
Он пла́кал от ра́дости.Er weinte vor Freude.
Да, с ра́достью.Ja, gerne.
Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Его глаза блесте́ли от ра́дости.Seine Augen strahlten vor Freude.
Кто де́лится ра́достью, умножа́ет её.Wer Freude teilt, vervielfacht sie.
Я пры́гаю от ра́дости.Ich springe vor Freude.
Я полон ра́дости.Ich bin voller Freude.