ра́дость

Beispiele

• Его глаза блесте́ли от ра́дости.Seine Augen strahlten vor Freude.
• В России к иностра́нцам отно́сятся с забо́той. Если у вас с собой много де́нег, и вам тяжело́ их нести́, вас с ра́достью освободя́т от них.In Russland sorgt man sich sehr um das Wohlergehen von Ausländern. Wenn Sie viel Geld mit sich führen, und es Ihnen schwerfällt, es zu tragen, wird man es Ihnen gern abnehmen.
• Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс.Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
• «О́да к ра́дости» Бетховена — официа́льный гимн Европе́йского сою́за.Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.
• Разделённая ра́дость - двойна́я ра́дость.Geteilte Freude ist doppelte Freude.
• Я мог бы запла́кать от ра́дости.Ich könnte vor Freude weinen.
• Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
• Моё се́рдце бы́ло исполнено ра́дости.Mein Herz war von Freude erfüllt.
• Кто де́лится ра́достью, умножа́ет её.Wer Freude teilt, vervielfacht sie.
• Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.