сла́бый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
schwach, schwächlich, gebrechlich, leistungsschwach, kraftlos, schlaff, matt
Beispiel:
слабый пол
das schwache Geschlecht
2.
locker, lose

Feste Ausdrücke

слаба́ на передо́к
weibl. Wesen das schnell "schwach" wird; schwach an der Front (fig.)

У Тома сла́бое се́рдце.Tom hat ein schwaches Herz.
Я сла́бый.Ich bin schwach.
У него сла́бое се́рдце.Er hat ein schlechtes Herz.
Не ду́май постоянно о свои́х сла́бых сторона́х, а лу́чше развива́й си́льные.Denke nicht ständig über deine Schwächen nach, sondern entwickle lieber deine Stärken!
У ка́ждого есть свои́ си́льные и сла́бые стороны.Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Стаби́льность всей це́пи не мо́жет быть выше стаби́льности ее самого сла́бого элеме́нта.Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Если суди́ть по сла́бым аплодисментам, то выступле́ние Тома также бы́ло не особо впечатля́ющим для зри́телей, имеющих хоро́шие места.Dem müden Applaus nach zu urteilen, war Toms Darbietung auch für die Zuschauer auf den besseren Plätzen nicht besonders beeindruckend.
Э́та верёвка очень сла́бая.Die Schnur ist sehr schwach.
Он ма́ленький и сла́бый.Er ist klein und schwach.
У меня сла́бый мочево́й пузырь.Ich habe eine schwache Blase.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сла́б-
Nom.Nominativ	-ый сла́бый	-ая сла́бая	-ое сла́бое	-ые сла́бые
Gen.Genitiv	-ого сла́бого	-ой сла́бой	-ого сла́бого	-ых сла́бых
Dat.Dativ	-ому сла́бому	-ой сла́бой	-ому сла́бому	-ым сла́бым
Akk.Akkusativ	-ый -ого сла́бый сла́бого	-ую сла́бую	-ое сла́бое	-ые -ых сла́бые сла́бых
Inst.Instrumental	-ым сла́бым	-ой -ою сла́бой сла́бою	-ым сла́бым	-ыми сла́быми
Präp.Präpositiv	-ом сла́бом	-ой сла́бой	-ом сла́бом	-ых сла́бых