лень

Beispiele

• Начальник, попустительствующий лени сотрудников, потерял авторитет.

  Der Vorgesetzte, der die Faulheit seiner Mitarbeiter duldete, verlor seine Autorität.

• Он вёл жизнь сибарита, полную удобств и лени.

  Er führte das Leben eines Sybariten, voller Komfort und Müßiggang.

• Студент, предающийся лени, часто пропускает занятия.

  Ein Student, der sich der Faulheit hingibt, versäumt oft den Unterricht.

• Тот, кто друг для всех — друг для ле́ни.

  Wer jedermanns Freund ist, ist ein Freund der Muße.

• Мать укоряла сына за лень

  Die Mutter warf ihrem Sohn seine Faulheit vor.

• Мальчик, переборовший лень, сделал всю домашнюю работу.

  Der Junge, der seine Faulheit überwunden hatte, machte alle Hausaufgaben.

• Родители попрекали его за лень.

  Seine Eltern machten ihm wegen seiner Faulheit Vorwürfe.

• Лень - мать всех поро́ков, и как вся́кую мать её надо уважа́ть.

  Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.