лень

Beispiele

• Он ругал нас за разболтанность и лень.

  Er schimpfte mit uns wegen unserer Schlampigkeit und Faulheit.

• Соседка называла её трутницей за лень.

  Die Nachbarin nannte sie wegen ihrer Faulheit eine Faulenzerin.

• За ле́нью следует боле́знь.

  Nach Faulheit folgt Krankheit.

• Все эти проблемы проистекают из его лени.

  All diese Probleme entstehen aus seiner Faulheit.

• Отец, пенявший мне за лень, был прав.

  Der Vater, der mir meine Faulheit vorwarf, hatte recht.

• Я сыт по го́рло её ле́нью.

  Ich habe ihre Faulheit gründlich satt.

• Учитель не хотел быть потворщиком лени учеников.

  Der Lehrer wollte die Faulheit der Schüler nicht dulden.

• Она упрекну́ла меня за лень.

  Sie machte mir wegen meiner Faulheit Vorwürfe.

• Писатель бичует лень и невежество людей.

  Der Schriftsteller geißelt die Faulheit und Unwissenheit der Menschen.

• Я склонен к ле́ни.

  Ich neige zur Faulheit.