leistungsschwach russisch

• сла́бый

  schwach, schwächlich, gebrechlich, leistungsschwach, kraftlos, schlaff, matt

  locker, lose

• неуспева́ющий

  leistungsschwach

• отстаю́щий

  zurückgeblieben

  mit schwachen Leistungen, leistungsschwach, leistungsgefährdet

Beispiele

• У этого пылесоса маломощный двигатель.

  Dieser Staubsauger hat einen leistungsschwachen Motor.

• Маломощный компьютер плохо справляется с играми.

  Ein leistungsschwacher Computer kommt mit Spielen nur schlecht zurecht.

• Мы купили маломощный обогреватель для дачи.

  Wir haben für unser Landhaus einen leistungsschwachen Heizstrahler gekauft.

• Неуспевающий ученик остался после уроков на занятия

  Der leistungsschwache Schüler blieb nach dem Unterricht für zusätzliche Übungen.

• Учитель составил список неуспевающих школьников

  Der Lehrer erstellte eine Liste der leistungsschwachen Schüler.

• Неуспевающим студентам нужна помощь преподавателя

  Leistungsschwache Studenten brauchen die Hilfe ihres Dozenten.

• Отстающий ученик получил дополнительные занятия по математике.

  Der leistungsschwache Schüler bekam zusätzlichen Mathematikunterricht.

• Учитель помогает отстающим студентам после уроков.

  Der Lehrer hilft den leistungsschwachen Studenten nach dem Unterricht.

• В классе есть несколько отстающих детей.

  In der Klasse gibt es mehrere leistungsschwache Kinder.

• Учитель назвал её отстающей двоечницей.

  Der Lehrer bezeichnete sie als leistungsschwache Schülerin, die ständig schlechte Noten bekam.

• Учитель, подучивающий отстающих детей, остаётся после уроков.

  Der Lehrer, der leistungsschwachen Kindern Nachhilfe gibt, bleibt nach dem Unterricht.