то́чность

Beispiele

• Жонглёрство требует терпения и точности движений.

  Jonglieren erfordert Geduld und präzise Bewegungen.

• То́чность в заме́рах необходи́ма.

  Genauigkeit bei Messungen ist erforderlich.

• Я могу́ дать вам ко́пию отчёта, но я не могу́ руча́ться в его то́чности.

  Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Genauigkeit bürgen.

• Поэты акмеизма ценили точность и ясность образов.

  Die Dichter des Akmeismus schätzten die Genauigkeit und Klarheit der Bilder.

• Я вы́шла замуж за мужчи́ну, кото́рый вы́глядел в то́чности как твой оте́ц.

  Ich war mit einem Mann verheiratet, der genau wie dein Vater aussah.

• Его беспокоит вовсе не то́чность.

  Es ist keineswegs die Genauigkeit, die ihn stört.

• Собы́тия развива́лись в то́чности так, как она предска́зывала.

  Die Ereignisse entwickelten sich genau so, wie sie es vorhergesagt hatte.

• Вальцовка металла требует особой точности.

  Das Walzen von Metall erfordert besondere Präzision.

• Этот прибор считается эталоном точности.

  Dieses Gerät gilt als Maßstab für Genauigkeit.

• У неё снайперская точность в ответах.

  Ihre Antworten sind von Scharfschützengenauigkeit.