ось

Beispiele

• Ось Ура́на так сильно наклонена, что он враща́ется на боку. Из-за э́того его полюса иногда направлены почти прямо на Со́лнце.

  Die Achse des Uranus ist so stark geneigt, dass er auf der Seite rotiert. Deshalb zeigen seine Pole manchmal fast direkt zur Sonne.

• Вектор разложим на составляющие по осям.

  Ein Vektor lässt sich in seine Komponenten entlang der Achsen zerlegen.

• Ось X — горизонта́льная, а ось Y — вертика́льная.

  Die X-Achse ist die horizontale Achse und die Y-Achse ist die vertikale Achse.

• В этой точке касательная параллельна оси икс.

  An diesem Punkt ist die Tangente parallel zur x-Achse.

• Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].

  Berechne den Inhalt des Flächenstücks, das von dem Graphen der Funktion f und der x-Achse über dem Intervall [a, b] eingeschlossen wird.

• Токарь, вытачивающий новую ось, очень внимателен.

  Der Dreher, der eine neue Achse fertigt, ist sehr aufmerksam.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.

  Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, die in einem Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.

• Рабочий навинчивает колесо на ось.

  Der Arbeiter schraubt das Rad auf die Achse.

• Ось слома́лась.

  Die Achse ist kaputtgegangen.

• Нутация вызывает небольшие колебания направления оси.

  Die Nutation verursacht geringfügige Schwankungen in der Ausrichtung der Achse.