ось

Beispiele

• Ось X — горизонта́льная, а ось Y — вертика́льная.

  Die X-Achse ist die horizontale Achse und die Y-Achse ist die vertikale Achse.

• Сатурн — огро́мная га́зовая плане́та, очень быстро вращающаяся вокруг свое́й оси.

  Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine eigene Achse dreht.

• Колесо, оборачивающееся вокруг оси, издавало странный звук.

  Das Rad, das sich um seine Achse drehte, gab ein seltsames Geräusch von sich.

• Втулка держит ось велосипеда

  Die Buchse hält die Fahrradachse.

• Ось Ура́на так сильно наклонена, что он враща́ется на боку. Из-за э́того его полюса иногда направлены почти прямо на Со́лнце.

  Die Achse des Uranus ist so stark geneigt, dass er auf der Seite rotiert. Deshalb zeigen seine Pole manchmal fast direkt zur Sonne.

• Колесо, соскочившее с оси, укатилось в кусты.

  Das Rad, das von der Achse gesprungen war, rollte ins Gebüsch.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.

  Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.

• Учёные измерили нутацию земной оси прибором.

  Wissenschaftler maßen die Nutation der Erdachse mit einem Messgerät.

• В этой точке касательная параллельна оси икс.

  An diesem Punkt ist die Tangente parallel zur x-Achse.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси с угло́м накло́на в 23,5 гра́дуса.

  Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, die in einem Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.