Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сове́т

Nomen, männlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#664)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Rat

Auch: Ratschlag

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Beirat
Beispiel: родительский совет - Elternbeirat

Übersetzung:

Beispiel: родительский совет - Elternbeirat

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Если бы я только после́довал сове́ту врача́. Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!
Вы до́лжны бы́ли приня́ть его сове́т. Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.
Не мо́жешь ли ты дать мне па́ру сове́тов? Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?
Мне ну́жен ваш сове́т. Ich benötige Ihren Rat.
Он после́дует моему́ сове́ту. Er wird meinem Rat folgen.
Почему мы не попро́сим у него сове́та? Warum fragen wir ihn nicht um Rat?
Вам сле́довало приня́ть его сове́т. Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.
Я дам тебе один сове́т. Ich werde dir einen Rat geben.
Я сам зна́ю, что де́лать. Мне твои́ сове́ты не нужны́. - "Как хо́чешь, тебе виднее". „Ich weiß selbst, was zu tun ist. Ich bedarf deiner Ratschläge nicht.“ — „Wie du möchtest, du musst es wissen.“
Мне ну́жен хоро́ший сове́т. Ich brauche einen guten Rat.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	сове́т	сове́ты
Gen. Genitiv	сове́та	сове́тов
Dat. Dativ	сове́ту	сове́там
Akk. Akkusativ	сове́т	сове́ты
Inst. Instrumental	сове́том	сове́тами
Präp. Präpositiv	сове́те	сове́тах