обрати́ться

Beispiele

• Э́той де́вушке не к ко́му бы́ло обрати́ться за сове́том.Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.
• Мне не к ко́му обрати́ться за сове́том.Ich habe niemanden, bei dem ich mir Rat holen kann.
• Мне посове́товали обрати́ться к Вам.Man riet mir, dass ich mich an Sie wenden solle.
• Я больше не буду проси́ть Тома о по́мощи. В сле́дующий раз обращу́сь к Мэри.Tom werde ich nicht noch mal um Hilfe bitten. Das nächste Mal wende ich mich an Maria.
• Он обрати́лся к такс́исту на своём ло́маном кита́йском.Er sprach den Taxifahrer in seinem mangelhaften Chinesisch an.
• Я не зна́ю, к ко́му мне следует обрати́ться.Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
• Пе́ред нача́лом игры тре́нер обрати́лся к кома́нде с ободряющей ре́чью.Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию.Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.
• У меня бессо́нница. К како́му врачу́ мне обрати́ться?Ich leide unter Schlaflosigkeit. An welchen Arzt sollte ich mich wenden?
• За по́мощью к ме́дикам обрати́лись пятьдесят уча́стников марафо́на.Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.