beantragen russisch
обрати́ться
sich wenden an, sich richten an, konsultieren
um etwas bitten, etwas beantragen
sich bekehren, sich verwandeln in, werden zu
обраща́ться
sich wenden an, sich richten an, ansprechen
um etwas bitten, etwas suchen, beantragen
umgehen mit, behandeln
sich drehen um, kreisen um, umlaufen
in Umlauf sein, umlaufen
офо́рмить
ausfertigen, abfertigen, formal abwickeln, formalisieren
beantragen, abschließen (Vertrag), buchen, aufgeben (Bestellung)
anstellen, einstellen, offiziell anmelden
gestalten, ausgestalten, arrangieren
оформля́ть
ausfertigen, ausstellen, abfertigen, formal abwickeln
formalisieren, rechtlich festlegen, offiziell machen
gestalten, ausgestalten, dekorieren
anmelden, einstellen, registrieren
abschließen, beantragen
хода́тайствовать
ansuchen, beantragen, sich einsetzen, sich verwenden
испроси́ть
etwas beantragen, um etwas bitten
испра́шивать
etwas beantragen, um etwas bitten
Beispiele
После увольнения ему пришлось оформить социал.
Nach seiner Entlassung musste er Sozialhilfe beantragen.
Он решил ходатайствовать о досрочном освобождении сына.
Er beschloss, die vorzeitige Entlassung seines Sohnes zu beantragen.



















