оон

Beispiele

• Генера́льная ассамбле́я ООН приняла́ резолю́цию о прекраще́нии огня́.

  Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Resolution über einen Waffenstillstand.

• «ООН» означа́ет «Организа́ция Объединённых На́ций».

  „UNO“ steht für „Organisation der Vereinten Nationen“.

• Страна́ обрати́лась за по́мощью к ООН.

  Das Land wandte sich an die Vereinten Nationen und bat um Hilfe.

• Этот фестиваль организован под эгидой ООН.

  Dieses Festival wird unter der Schirmherrschaft der UNO veranstaltet.

• По да́нным ООН, населе́ние Земли превы́сило 7 миллиа́рдов челове́к в октябре́ 2011 года.

  Nach Angaben der UNO überschritt die Weltbevölkerung im Oktober 2011 die Sieben-Milliarden-Marke.

• ООН наблюда́ла за проведе́нием вы́боров в э́той стране́.

  Die UN überwachte die Durchführung der Wahlen in diesem Land.

• ООН отправила миротворческий контингент в регион.

  Die UNO entsandte ein Friedenskontingent in die Region.

• Сове́т Безопа́сности ООН — очень ва́жная организа́ция.

  Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ist eine sehr wichtige Organisation.