konsultieren russisch

• обрати́ться

  sich wenden an, sich richten an, konsultieren

  um etwas bitten, etwas beantragen

  sich bekehren, sich verwandeln in, werden zu

• проконсульти́роваться

  konsultieren, sich beraten, fragen

• опра́шивать

  befragen, vernehmen, abrufen, konsultieren

• сове́товаться

  um Rat bitten, Rat holen, konsultieren

  sich beraten, sich besprechen

• консульти́роваться

  konsultieren, sich beraten, fragen

• сове́тующийся

  beratend, konsultierend

Beispiele

• Лу́чше проконсульти́руйтесь у врача́.

  Sie sollten besser den Arzt konsultieren.

• Проконсульти́руйтесь с врачо́м.

  Konsultieren Sie einen Arzt.

• Мы проконсульти́руемся у Тома.

  Wir werden Tom konsultieren.

• Я хочу́ посове́товаться с вами кое о чём.

  Ich möchte Sie zu etwas konsultieren.

• У вас есть пра́во на консульта́цию с адвока́том.

  Sie haben das Recht, einen Anwalt zu konsultieren.

• Проконсульти́руйтесь со свои́м врачо́м.

  Konsultieren Sie Ihren Arzt.

• Ду́маю, мне не стоит принима́ть реше́ние, не посоветовавшись с То́мом.

  Ich glaube, ich sollte keine Entscheidung treffen, ohne Tom zu konsultieren.

• Дава́йте лу́чше проконсульти́руемся у специали́ста.

  Am besten konsultieren wir einen Spezialisten.

• Перед операцией нужно консультироваться с врачом

  Vor der Operation muss man einen Arzt konsultieren.

• Мы решили консультироваться со специалистом перед покупкой квартиры

  Wir beschlossen, vor dem Kauf einer Wohnung einen Fachmann zu konsultieren.

• Решение приняли келейно, не советуясь с другими.

  Die Entscheidung wurde hinter verschlossenen Türen getroffen, ohne andere zu konsultieren.