причёска

Beispiele

• На фото у ребёнка была ерошенная причёска.

  Auf dem Foto hatte das Kind eine zerzauste Frisur.

• Клиент, подстригающийся сейчас, попросил сделать причёску короче.

  Der Kunde, der sich gerade die Haare schneiden lässt, bat um eine kürzere Frisur.

• Мэри доста́ла из су́мочки зе́ркальце и прове́рила причёску и макия́ж.

  Mary nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihre Frisur und ihr Make-up.

• Я не смог удержа́ться от сме́ха над его причёской.

  Ich konnte nicht umhin, über seine Frisur zu lachen.

• Парикмахер, прилизывавший причёску клиента, взял ножницы.

  Der Friseur, der die Frisur des Kunden glattstrich, nahm die Schere.

• Не смей встрепать мне причёску перед фотографией!

  Wage es nicht, mir vor dem Foto die Frisur zu zerzausen!

• Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.

  Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.

• Э́та причёска ста́рит её.

  Diese Frisur lässt sie alt aussehen.