причёска

Beispiele

• Кто тебе де́лал прическу?

  Wer hat dir die Haare gemacht?

• В тако́м ви́де твоя́ прическа мне нра́вится.

  So gefällt mir deine Frisur.

• Не надо взлохматить ребёнку причёску!

  Du sollst die Frisur des Kindes nicht zerzausen!

• Тебе нра́вится моя́ но́вая причёска?

  Gefällt dir meine neue Frisur?

• Отец, лысевший на висках, шутил над своей причёской.

  Der Vater, der an den Schläfen kahl wurde, machte Witze über seine Frisur.

• Меня пуга́ют лю́ди с причёской «Ирокез»!

  Menschen mit Irokesenschnitt machen mir Angst!

• Не нужно так сильно прилизывать причёску.

  Du musst deine Frisur nicht so stark glattstreichen.

• Не смей встрепать мне причёску перед фотографией!

  Wage es nicht, mir vor dem Foto die Frisur zu zerzausen!

• Мама любит взъерошивать сыну причёску.

  Die Mutter zerzaust ihrem Sohn gern die Haare.

• Он не удержался и съязвил насчёт её причёски.

  Er konnte sich eine boshafte Bemerkung über ihre Frisur nicht verkneifen.