рома́шка

selten #10674

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kamille
Пе́ред сном я пью чай с рома́шкой.
Vor dem Schlafengehen trinke ich Kamillentee.
Auch der daraus bereitete Tee.
2.
Margerite, Wucherblumebotany
Она́ гада́ла на рома́шке: лю́бит — не лю́бит.
Sie zupfte an einer Margerite: Er liebt mich, er liebt mich nicht.
Die weiße Wiesenblume, mit der man 'er liebt mich, er liebt mich nicht' abzählt.
3.
(selten) Gangbang, Gruppensex
Они́ устро́или на вечери́нке «рома́шку».
Sie veranstalteten auf der Party einen Gangbang.
Slang.

Beispiele

Скабиозы хорошо смотрятся в букете с ромашками.
Skabiosen sehen in einem Strauß mit Kamillen sehr schön aus.
Вскоре прие́хал и экскава́тор, кото́рый проры́л через покрытый рома́шками холм доро́гу.
Bald darauf kam auch ein Dampfbagger, der durch den mit Gänseblümchen bedeckten Hügel eine Straße grub.
Две де́вочки собира́ют рома́шки.
Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.
На столе стоял букетик ромашек.
Auf dem Tisch stand ein kleines Sträußchen Gänseblümchen.
Бабушка сама готовит тинктуру из ромашки.
Die Großmutter stellt die Kamillentinktur selbst her.
Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту.
Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.
Ромашки, усеивавшие луг, покачивались от ветра.
Die Gänseblümchen, die die Wiese übersäten, wogten im Wind.
Ветер унес последний лепесточек с ромашки.
Der Wind trug das letzte Blütenblättchen von der Kamille fort.