улыбну́ться
- 1.
lächeln, anlächeln
Nutzungs-Info
кому?
Beispiele
- Улыбни́сь сейчас, попла́чешь после!Lächle jetzt, weine später!
- Она улыбну́лась и приняла́ мой ма́ленький пода́рок.Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.
- Она улыбну́лась, будто вспо́мнила что-то прия́тное.Sie lächelte, als erinnerte sie sich an etwas Angenehmes.
- Улыбни́сь жи́зни — и, мо́жет быть, она улыбнётся тебе в отве́т.Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wieder zurück.
- Майк улыбну́лся.Mike hat gelächelt.
- Том улыбну́лся! Все онеме́ли от удивле́ния.Tom lächelte! Alle waren vor Erstaunen stumm.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | улыбну́сь |
| ты | - | улыбнёшься |
| он/она́/оно́ | - | улыбнётся |
| мы | - | улыбнёмся |
| вы | - | улыбнётесь |
| они́ | - | улыбну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | улыбни́сь |
| вы | улыбни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | улыбну́лся |
| weiblich | улыбну́лась |
| sächlich | улыбну́лось |
| plural | улыбну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lächelnd, gelächelt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | улыбну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Adressat und Anlass
улыбну́ться кому́-то
jdn. anlächeln
улыбну́ться в отве́т
zurücklächeln
улыбну́ться про себя́
in sich hineinlächeln
улыбну́ться глаза́ми
mit den Augen lächeln
Art und Grad
широ́ко улыбну́ться
breit lächeln
еле́-еле улыбну́ться
nur schwach lächeln
нево́льно улыбну́ться
unwillkürlich lächeln
смущённо улыбну́ться
verlegen lächeln
Höflichkeit und soziale Situationen
улыбну́ться из вежли́вости
aus Höflichkeit lächeln
улыбну́ться в знак благода́рности
als Zeichen der Dankbarkeit lächeln
приве́тливо улыбну́ться
freundlich lächeln
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 10 Jahren bearbeitet.
