когда́-нибудь

häufig #410

1.
irgendwann, einmal, eines Tages
Когда́-нибудь я побыва́ю в Япо́нии.
Irgendwann werde ich Japan besuchen.
In Aussagesätzen, meist mit Zukunftsbezug.
2.
jemals, je
Ты когда́-нибудь был в Москве́?
Warst du jemals in Moskau?
In Fragen und Bedingungssätzen.

Beispiele

Ты когда-нибудь увольня́л рабо́тника?
Hast du schon einmal einen Arbeiter entlassen?
Ты когда-нибудь переплыва́л ре́ку?
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
Когда-нибудь ты раска́ешься в э́том.
Du wirst das eines Tages bereuen.
Вы когда-нибудь быва́ли за грани́цей?
Waren Sie schon einmal im Ausland?
Ты когда-нибудь была́ замужем?
Warst du schon einmal verheiratet?
Ты когда-нибудь про́бовал вообще не ду́мать?
Hast du schon einmal versucht, an gar nichts zu denken?
Ты когда-нибудь задава́лся вопро́сом о смы́сле жи́зни?
Denkst du manchmal über den Sinn des Lebens nach?
Ты когда-нибудь слы́шал, чтобы э́ту му́зыку игра́ли на гита́ре?
Hast du schon einmal gehört, wie diese Musik auf der Gitarre gespielt wird?