когда́-нибудь

häufig #410

1.
irgendwann, einmal, eines Tages
Когда́-нибудь я побыва́ю в Япо́нии.
Irgendwann werde ich Japan besuchen.
In Aussagesätzen, meist mit Zukunftsbezug.
2.
jemals, je
Ты когда́-нибудь был в Москве́?
Warst du jemals in Moskau?
In Fragen und Bedingungssätzen.

Beispiele

Ты когда-нибудь про́бовал вообще не ду́мать?
Hast du schon einmal versucht, an gar nichts zu denken?
Вы когда-нибудь пе́ли в обще́ственных места́х?
Haben Sie schon einmal in der Öffentlichkeit gesungen?
Ты когда-нибудь был за грани́цей?
Warst du schon einmal im Ausland?
Ты когда-нибудь был в Соединённых Шта́тах?
Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
Ты когда-нибудь подпи́сывал контра́кт?
Hast du jemals einen Vertrag unterschrieben?
Вы когда-нибудь гуля́ли по кла́дбищу в по́лночь?
Sind Sie schon einmal um Mitternacht durch einen Friedhof gegangen?
Вы когда-нибудь быва́ли за грани́цей?
Waren Sie schon einmal im Ausland?
Вы когда-нибудь восходи́ли на го́ру Яри́?
Sind Sie schon einmal auf den Berg Yari gestiegen?