jemals russisch

• когда́-нибудь

  irgendwann, einmal

  jemals, je

• когда́-либо

  irgendwann

  jemals, je

Beispiele

• Ты когда-нибудь ел сыр с я́блочным пирого́м?

  Hast du jemals Käse mit Apfelkuchen gegessen?

• Ты когда-нибудь ви́дела, как он пла́вает?

  Hast du ihn jemals schwimmen gesehen?

• Ты когда-нибудь ви́дел панду?

  Hast du jemals einen Panda gesehen?

• Ты когда-нибудь ви́дел тако́й краси́вый зака́т?

  Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

• Вы когда-нибудь бы́ли в Пари́же?

  Seid ihr jemals in Paris gewesen?

• Никто никогда не ви́дел Бо́га.

  Niemand hat jemals Gott gesehen.

• У Мэри са́мый большо́й клитор, кото́рый я когда-либо ви́дел.

  Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.

• Ты когда-нибудь ви́дела коалу?

  Hast du jemals einen Koala gesehen?

• Вы уже быва́ли в Пари́же?

  Waren Sie jemals in Paris?

• Ты когда-нибудь слы́шал что-нибудь подо́бное?

  Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?

• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.

  Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

• Э́то са́мая интере́сная кни́га, кото́рую я когда-либо чита́л.

  Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.

• Вы когда-нибудь быва́ли в Кобе?

  Sind Sie jemals in Kobe gewesen?

• Ты был когда-нибудь в Пари́же?

  Bist du jemals in Paris gewesen?

• Интересно, пла́чет ли Том когда-нибудь.

  Ich frage mich, ob Tom jemals weint.

• Ты когда-нибудь пла́вал в о́зере?

  Bist du jemals in einem See geschwommen?

• Ты когда-нибудь пла́вала в о́зере?

  Bist du jemals in einem See geschwommen?

• Ты когда-нибудь корми́л крокоди́ла?

  Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

• Ты когда-нибудь корми́ла крокоди́ла?

  Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

• Я тебе когда-нибудь врал?

  Habe ich dich jemals angelogen?

• Том тебе когда-нибудь расска́зывал, как он познако́мился с Мэри?

  Hat dir Tom jemals erzählt, wie er Maria kennengelernt hat?

• Ты когда-нибудь ви́дел привиде́ние?

  Hast du jemals ein Gespenst gesehen?

• Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы слон лета́л?

  Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

• Ты там когда-нибудь быва́л?

  Bist du jemals dort gewesen?

• Вы там когда-нибудь быва́ли?

  Sind Sie jemals dort gewesen?

• Вы когда-нибудь ви́дели тако́й краси́вый зака́т?

  Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

• Э́то са́мый краси́вый зака́т из всех, что я ви́дел.

  Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

• Тебе когда-нибудь приходи́лось продава́ть автомоби́ль?

  Hast du jemals ein Auto verkauft?

• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.

  Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.

• Э́то самое большо́е де́рево, кото́рое я когда-либо ви́дел.

  Es ist der größte Baum, den ich jemals gesehen habe.

• Интересно, Том вообще когда-нибудь пла́чет?

  Ich frage mich, ob Tom jemals weint.

• Ты когда-нибудь про́бовал лиза́ть мы́ло?

  Hast du jemals versucht, an Seife zu lecken?

• Мы бы́ли, есть и всегда будем бра́тьями, и ничто и никто никогда не разлучи́т нас.

  Wir waren, sind und bleiben immer Brüder, die nichts und niemand jemals trennen wird.

• Никто из вас никогда не был таки́м молоды́м, как я!

  Keiner von euch war jemals so jung wie ich!

• Ты когда-нибудь слы́шал, как он поёт?

  Hast du ihn jemals singen gehört?

• Ты когда-нибудь засыпал под звездами?

  Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?

• Интересно, какова́ сре́дняя продолжи́тельность жи́зни тарака́нов и умира́ют ли они когда-нибудь от ста́рости.

  Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.

• Смо́жешь ли ты когда-нибудь прости́ть меня?

  Kannst du mir jemals verzeihen?

• Том у́мер, так больше и не увидев Мэри и не узнав, что с ней ста́ло.

  Tom starb, ohne Maria jemals wiedergesehen zu haben oder zu wissen, was aus ihr geworden war.

• Ты когда-нибудь смотре́л ку́кольный спекта́кль?

  Hast du jemals ein Puppenspiel gesehen?