Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

встре́тить

Verb, vollendet
Partner встреча́ть
häufig genutztes Wort (#819)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

treffen

Auch: begegnen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого? что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Когда ты встре́тил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Вчера́ я встре́тил Мэри на у́лице. Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.
Во сне я встре́тила во́лка. In meinem Traum bin ich einem Wolf begegnet.
Я снова встре́тил де́вочку, кото́рую в после́дний раз встре́тил в па́рке. Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
Кого ты встре́тила? Wen hast du getroffen?
Том встре́тил Ме́ри по доро́ге в шко́лу. Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.
Кака́я прия́тная неожи́данность встре́тить тебя здесь! Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen!
Он говори́т, что встре́тил его неде́лю назад. Er sagt, er habe sich vor einer Woche mit ihm getroffen.
Кого ты встре́тил? Wen hast du getroffen?
Однажды я встре́тил его. Eines Tages habe ich ihn getroffen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	встре́ть
plural	встре́тьте

Vergangenheit

männlich	встре́тил
weiblich	встре́тила
sächlich	встре́тило
plural	встре́тили

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	встре́чу
ты	-	встре́тишь
он/она́/оно́	-	встре́тит
мы	-	встре́тим
вы	-	встре́тите
они́	-	встре́тят