упа́сть

Beispiele

• Постара́йся не упа́сть.Versuche, nicht zu fallen.
• Упа́ла большая бо́мба, и поги́бло огро́мное коли́чество люде́й.Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
• Она уда́рила ло́коть, когда упа́ла.Sie verletzte sich am Ellbogen, als sie hinfiel.
• Карти́на, кото́рую ты пове́сил вчера́ после обе́да, упа́ла сего́дня утром.Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.
• Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
• Том упа́л?Ist Tom gefallen?
• У меня просто ка́мень с души упа́л.Damit fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.
• Вчера́ и́ндекс котиро́вки а́кций упа́л на 200 пу́нктов.Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.
• Я поскользну́лся и упа́л на покрытый льдом тротуа́р.Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.
• Упа́ло я́блоко!Der Apfel fiel!