бро́сить

Verb, vollendet

броса́ть / бро́сить

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen, hinwerfen
Beispiel: бро́сить ка́мень в окно́ - einen Stein ins Fenster werfen
2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросить семью - die Familie verlassen
3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросить работу - aufhören zu arbeiten
Info: что? что делать?
4.
sich trennen (Beziehung)

что? кого?

Он бро́сил пить и кури́ть.Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.
Он бро́сил семью.Er hat seine Familie verlassen.
Том позвони́л Мэри, чтобы извини́ться, но она бро́сила тру́бку.Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.
Как бро́сить кури́ть?Wie kann man mit dem Rauchen aufhören?
Врач посове́товал мне бро́сить кури́ть.Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.
Том бро́сил Мэри ради друго́й же́нщины.Tom hat Maria um einer anderen Frau willen verlassen.
Де́вушка, в кото́рую он влюби́лся, бро́сила его через не́сколько ме́сяцев.Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.
Оте́ц бро́сил пить.Vater hörte auf zu trinken.
Том бро́сил кури́ть.Tom hat das Rauchen aufgegeben.
Я бро́сил кури́ть.Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

Imperativ
ты	бро́сь
вы	бро́сьте

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	бро́сивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	бро́шенный	geworfen, geschleudert, allein gelassen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	бро́сив бросивши	beim machen (Vergangenheit)