Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen, hinwerfen
Beispiel: бро́сить ка́мень в окно́ - einen Stein ins Fenster werfen
- 2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросить семью - die Familie verlassen
- 3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросить работу - aufhören zu arbeiten
Info: что? что делать?
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Мэри бро́сила Би́блию в ого́нь.Maria warf die Bibel ins Feuer.
- Том бро́сил Мэри ради друго́й же́нщины.Tom hat Maria um einer anderen Frau willen verlassen.
- Бро́сить кури́ть нелегко.Mit dem Rauchen aufzuhören ist nicht leicht.
- Она меня бро́сила.Sie hat mir den Laufpass gegeben.
- Я посове́товал ему бро́сить кури́ть.Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Он бро́сил соба́ке кусо́к мя́са.Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.
- Она посове́товала ему бро́сить пить.Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.
- Почему он бро́сил кури́ть?Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?
- Его до́ктор посове́товал ему бро́сить кури́ть.Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Том бро́сил в пруд ка́мень.Tom warf einen Stein in den Teich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | бро́шу |
| ты | - | бро́сишь |
| он/она́/оно́ | - | бро́сит |
| мы | - | бро́сим |
| вы | - | бро́сите |
| они́ | - | бро́сят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бро́сь |
| вы | бро́сьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бро́сил |
| weiblich | бро́сила |
| sächlich | бро́сило |
| plural | бро́сили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | geworfen, geschleudert, allein gelassen | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | бро́сив бросивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
