Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
werfen
Auch: bewerfen, zuwerfen, hinwerfen
Beispiel: бро́сить ка́мень в окно́ - einen Stein ins Fenster werfen
- 2.
verlassen
Auch: im Stich lassen
Beispiel: бросить семью - die Familie verlassen
- 3.
aufhören
Auch: aufgeben
Beispiel: бросить работу - aufhören zu arbeiten
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Я не мог поня́ть, почему Том хо́чет бро́сить шко́лу.Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.
- Его до́ктор посове́товал ему бро́сить кури́ть.Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Ты Тома бро́сила или он тебя?Hast du mit Tom Schluss gemacht oder er mit dir?
- Ты бы бро́сил ради меня свою́ жену́?Würdest du deine Frau für mich verlassen?
- Она бро́сила кури́ть.Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Брось э́то туда!Wirf es dorthin!
- Де́вушка, в кото́рую он влюби́лся, бро́сила его через не́сколько ме́сяцев.Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.
- Она меня бро́сила.Sie hat mir den Laufpass gegeben.
- Том сказа́л, что охотно бы бро́сил свою́ рабо́ту и пое́хал бы по Австра́лии автосто́пом.Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.
- Я бро́сила э́то в ре́ку.Ich habe es in den Fluss geworfen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | бро́шу |
| ты | - | бро́сишь |
| он/она́/оно́ | - | бро́сит |
| мы | - | бро́сим |
| вы | - | бро́сите |
| они́ | - | бро́сят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бро́сь |
| вы | бро́сьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бро́сил |
| weiblich | бро́сила |
| sächlich | бро́сило |
| plural | бро́сили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geworfen, geschleudert, allein gelassen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | бро́сив бросивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
