бро́сить

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
werfen, bewerfen, zuwerfen, hinwerfen
Beispiel: бро́сить ка́мень в окно́ - einen Stein ins Fenster werfen
2.
im Stich lassen verlassen
Beispiel: бросить семью - die Familie verlassen
3.
aufhören, aufgeben, "hinschmeißen"
что? что делать?
Beispiel: бросить работу - aufhören zu arbeiten

что? кого?

Мой брат посове́товал мне бро́сить кури́ть.Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Я бро́сил кури́ть.Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Он реши́л бро́сить кури́ть.Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Он бро́сил кури́ть, потому что жена́ и дети его об э́том попроси́ли.Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.
Том бро́сил письмо́ Мэри в ого́нь.Tom warf Marias Brief ins Feuer.
Оте́ц бро́сил пить.Vater hörte auf zu trinken.
Он бро́сил кури́ть два года назад.Er hat vor zwei Jahren mit dem Rauchen aufgehört.
Он покля́лся бро́сить кури́ть.Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
Он бро́сил соба́ке кусо́к мя́са.Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.
Том бро́сил кури́ть.Tom hat das Rauchen aufgegeben.

Imperativ
ты	бро́сь
вы	бро́сьте

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	бро́сивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	бро́шенный	geworfen, geschleudert, allein gelassen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	бро́сив бросивши	beim machen (Vergangenheit)