ле́нта

ziemlich häufig #2737C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Band, Schleife, Streifen
К пода́рку привяза́ли кра́сную ле́нту.
Ans Geschenk wurde ein rotes Band gebunden.
2.
Band, Filmrolle
Ста́рая киноле́нта.
Eine alte Filmrolle.
3.
Feed, Nachrichtenband
Я чита́ю но́вости в свое́й ле́нте.
Ich lese Nachrichten in meinem Feed.
4.
Förderband, Band
Конве́йерная ле́нта.
ein Förderband
5.
Film, Streifenformell
Э́то романти́ческая ле́нта о любви́ двух подро́стков на безлю́дном о́строве.
Das ist ein romantischer Streifen über die Liebe zweier Jugendlicher auf einer einsamen Insel.
Journalistisch: in Filmkritiken und der Presse.

Beispiele

Не оставля́й ле́нту на со́лнце.
Setze die Bänder nicht der Sonne aus.
Такие помещения обычно опечатывают лентой.
Solche Räume werden normalerweise mit Klebeband versiegelt.
Э́то отли́чная кле́йкая ле́нта.
Das ist ein ausgezeichnetes, gut haftendes Klebeband.
На полке лежит магнитофонная лента шестидесятых годов.
Auf dem Regal liegt ein Tonband aus den sechziger Jahren.
Она молча прокручивала ленту новостей в телефоне.
Schweigend scrollte sie durch den Nachrichten-Feed auf ihrem Handy.
Девочка переплетает ленты в косу.
Das Mädchen flicht Bänder zu einem Zopf.
Продавец использует обёрточную ленту для упаковки.
Der Verkäufer verwendet zum Verpacken Klebeband.
Купи изолирующую ленту для ремонта.
Kauf Isolierband für die Reparatur.