Förderband russisch

• ле́нта

  Band, Schleife, Streifen

  Band, Filmrolle

  Feed, Nachrichtenband

  Förderband, Band

  Film, Streifen

• конве́йер

  Fließband, Montageband

  Förderband, Transportband

Beispiele

• Детали двигаются по конвейеру медленно.

  Die Teile bewegen sich langsam über das Förderband.

• На заводе установили новый автоматизированный конвейер.

  Im Werk wurde ein neues automatisiertes Förderband installiert.

• Инженер настроил питатель на конвейере.

  Der Ingenieur stellte den Beschicker am Förderband ein.

• Работа конвейера требует беспрерывности процесса.

  Der Betrieb des Förderbands erfordert einen ununterbrochenen Ablauf.

• Механизм, выталкивающий детали на конвейер, часто ломался.

  Der Mechanismus, der die Teile auf das Förderband auswarf, ging häufig kaputt.

• Лента, транспортирующая уголь, работала без остановки.

  Das Förderband, das Kohle transportierte, lief ununterbrochen.

• Конвейер, транспортирующий детали, гудел весь день.

  Das Förderband, das die Teile transportierte, brummte den ganzen Tag.

• Инженер нашёл винт, застопоривший весь конвейер.

  Der Ingenieur fand die Schraube, die das gesamte Förderband blockiert hatte.

• Оператор следил за измельчаемым сырьём на конвейере.

  Der Bediener überwachte das auf dem Förderband zerkleinerte Rohmaterial.

• Гранулирующийся материал равномерно рассыпается по ленте.

  Das granulierende Material verteilt sich gleichmäßig auf dem Förderband.

• Механизм, досылающий деталь на конвейер, работал без сбоев.

  Der Mechanismus, der das Teil auf das Förderband zuführte, funktionierte störungsfrei.

• Мы видели перерабатывающийся мусор на конвейере.

  Wir sahen Abfälle, die auf dem Förderband verarbeitet wurden.

• Выбраковывающий детали рабочий сидит у конвейера.

  Der Arbeiter, der fehlerhafte Teile aussortiert, sitzt am Förderband.