сырьё

Beispiele

• Давалец сырья получает готовую продукцию обратно.

  Der Lieferant der Rohstoffe erhält die fertigen Produkte zurück.

• Здесь продают кожевенное сырьё.

  Hier werden Gerbereirohstoffe verkauft.

• Но́вый проце́сс должен превраща́ть отходы в сырьё с по́мощью энзимов.

  Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

• Завод, снабжающийся сырьём из других регионов, работает без остановки.

  Das Werk, das mit Rohstoffen aus anderen Regionen beliefert wird, arbeitet ohne Unterbrechung.

• Япо́ния зави́сит от и́мпорта сырья́.

  Japan ist auf Rohstoffimporte angewiesen.

• Сахароварение требует много сырья и труда.

  Die Zuckerherstellung erfordert viel Rohstoff und Arbeitskraft.

• Сырьё, газифицируемое заводом, привозят из соседней области.

  Der vom Werk vergaste Rohstoff wird aus der benachbarten Region angeliefert.

• Оператор следил за измельчаемым сырьём на конвейере.

  Der Bediener überwachte das auf dem Förderband zerkleinerte Rohmaterial.