сырьё

Beispiele

• Э́та прови́нция снабжа́ет сосе́дей разли́чным сырьём.

  Diese Provinz versorgt ihre Nachbarn mit verschiedenen Rohstoffen.

• Сахароварение требует много сырья и труда.

  Die Zuckerherstellung erfordert viel Rohstoff und Arbeitskraft.

• Завод, снабжающийся сырьём из других регионов, работает без остановки.

  Das Werk, das mit Rohstoffen aus anderen Regionen beliefert wird, arbeitet ohne Unterbrechung.

• Но́вый проце́сс должен превраща́ть отходы в сырьё с по́мощью энзимов.

  Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

• Этот металл, переплавляемый на заводе, становится новым сырьём.

  Dieses Metall, das im Werk eingeschmolzen wird, wird zu neuem Rohstoff.

• Рабочий следит за промалываемым сырьём каждый час.

  Der Arbeiter kontrolliert stündlich das zu mahlende Rohmaterial.

• Карбонизируемое сырьё поступает прямо с завода.

  Das karbonisierbare Rohmaterial kommt direkt aus dem Werk.

• Э́то сырьё прихо́дится ввози́ть из-за границы.

  Dieser Rohstoff muss aus dem Ausland eingeführt werden.