сырьё

Beispiele

• Компания, поставлявшая сырьё заводу, обанкротилась весной.

  Das Unternehmen, das das Werk mit Rohstoffen belieferte, ging im Frühjahr bankrott.

• Себестоимость продукции выросла из-за подорожания сырья.

  Die Selbstkosten der Produkte sind aufgrund der gestiegenen Rohstoffpreise gestiegen.

• Япо́ния зави́сит от и́мпорта сырья́.

  Japan ist auf Rohstoffimporte angewiesen.

• Рабочий следит за промалываемым сырьём каждый час.

  Der Arbeiter kontrolliert stündlich das zu mahlende Rohmaterial.

• Мы импорти́руем сырьё и экспорти́руем гото́вую проду́кцию.

  Wir importieren Rohstoffe und exportieren Fertigprodukte.

• Добыча редкоземельного сырья требует сложных технологий.

  Die Gewinnung von Rohstoffen der Seltenen Erden erfordert komplexe Technologien.

• Компания добывает углеводородное сырьё в этом регионе.

  Das Unternehmen fördert in dieser Region Kohlenwasserstoffrohstoffe.

• Инженеры измерили влажность гранулируемого сырья.

  Die Ingenieure maßen den Feuchtigkeitsgehalt des zu granulierenden Rohstoffs.