Rohstoff russisch

• сырьё

  Rohstoff, Rohmaterial

• сырьево́й

  Rohstoff-

• ископа́емое

  Fossil

  fossiler Rohstoff

• сырьём

  roh, ungekocht, ungebraten

  als Rohstoff

• сыре́ц

  Rohstoff; unbehandeltes Material

  Rohzucker

  Luftziegel; ungebrannter Ziegel

• деби́т

  Fördermenge an Erdöl / Erdgas / Wasser pro Zeiteinheit, Ergiebigkeit (einer Rohstoffquelle), Schüttung

• отка́тка

  Abtransport, Förderung / Fließbandtransport (von abgebauten Rohstoffen)

• дава́льщик

  Materialgeber, Rohstofflieferant, Auftraggeber (der Material liefert)

• недропо́льзование

  Bodenschatznutzung, Rohstoffgewinnung, Untergrundnutzung

• недропо́льзователь

  Bodenschatznutzer, Rohstoffnutzer, Untergrundnutzer

Beispiele

• Но́вый проце́сс должен превраща́ть отходы в сырьё с по́мощью энзимов.

  Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

• Росси́йская Федера́ция ограни́чивает или запреща́ет ввоз отде́льных ви́дов сырья́, сельхозпродукции и продово́льствия из стран, кото́рые поддержа́ли са́нкции против России.

  Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.