пойма́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
fangen, einfangen
Beispiel: Он сде́лал рыво́к, что́бы пойма́ть мяч. - Er machte einen Satz, um den Ball zu fangen.
2.
ertappen, erwischen
Beispiel: поймать преступника - den Schuldigen fassen

кого? что?

Не́сколько раз меня чуть не пойма́ли.Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden.
У́горь, кото́рого я пойма́л на про́шлой неде́ле, ещё жив.Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.
Том пойма́л мы́шку.Tom hat eine Maus gefangen.
Том пойма́л мышь.Tom hat eine Maus gefangen.
Поли́ция пойма́ла во́ра.Die Polizei fing den Dieb.
Мой брат пойма́л большую ры́бину.Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Я пойма́л краси́вую ба́бочку.Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
Не́сколько раз нас чуть не пойма́ли.Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.
Сколько рыбы ты пойма́л?Wie viele Fische hast du gefangen?
Том пойма́л мяч двумя рука́ми.Tom fing den Ball mit beiden Händen.

Imperativ
ты	пойма́й
вы	пойма́йте