пойма́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
fangen, einfangen
Beispiel: Он сде́лал рыво́к, что́бы пойма́ть мяч. - Er machte einen Satz, um den Ball zu fangen.
2.
ertappen, erwischen
Beispiel: поймать преступника - den Schuldigen fassen

кого? что?

Я вчера́ три ры́бины пойма́л.Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Том пойма́л ры́бу.Tom hat einen Fisch gefangen.
Рыба́к пойма́л десятикилограммового ка́рпа.Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.
Мой оте́ц пойма́л вчера́ три рыбы.Mein Vater fing gestern drei Fische.
Я пойма́л две ры́бины.Ich fing zwei Fische.
Сколько рыбы ты пойма́л?Wie viele Fische hast du gefangen?
За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
Поли́ция пойма́ла во́ра.Die Polizei fing den Dieb.
Мы пойма́ли двух лис.Wir haben zwei Füchse gefangen.
Том пойма́л мяч двумя рука́ми.Tom fing den Ball mit beiden Händen.

Imperativ
ты	пойма́й
вы	пойма́йте