не́жный

Beispiele

• Э́та говя́дина не́жная.

  Das Rindfleisch ist zart.

• Я Скорпио́н, но не́жный.

  Ich bin Skorpion, aber sanft.

• Не будь столь не́жной.

  Sei nicht so empfindlich.

• Её лилейные руки казались очень нежными.

  Ihre lilienweißen Hände wirkten sehr zart.

• Слоёный торт получился очень нежным и лёгким.

  Die Schichttorte ist sehr zart und leicht geworden.

• Детское молочко очень нежное на вкус.

  Babymilch schmeckt sehr mild.

• Поэт воспевал ее нежные ланиты и очи.

  Der Dichter besang ihre zarten Wangen und Augen.

• У тако́го челове́ка и душа, наверное, нежна́, словно шёлковая прядь.

  Bei einem solchen Menschen ist wohl auch die Seele zart wie eine Seidensträhne.

• Каплун получается нежнее обычного петуха.

  Kapaun ist zarter als ein gewöhnlicher Hahn.

• Мама испекла нежный бисквит на завтрак.

  Mama backte zum Frühstück einen zarten Biskuit.