шёлковый

weniger häufig #8123C2

AdjektivAdverb шёлково

1.
seiden, aus Seide, Seiden-
Она́ надела шёлковый плато́к.
Sie legte ein seidenes Kopftuch an.
2.
brav, folgsam, lammfromm
После разгово́ра с отцо́м он стал как шёлковый.
Nach dem Gespräch mit dem Vater war er lammfromm.
Umgangssprachlich und übertragen, meist von jemandem, der plötzlich gehorsam wird.

Beispiele

Я купи́л прекра́сный шёлковый га́лстук для моего́ дя́ди.
Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.
Ковровед объяснил разницу между шёлковыми и шерстяными коврами.
Der Teppichexperte erklärte den Unterschied zwischen Seiden- und Wollteppichen.
Э́ти стекля́нные изде́лия прибыли из Персии по Шёлковому пути́.
Diese Glaswaren kamen über die Seidenstraße aus Persien.
Подру́га подари́ла мне шёлковый шарф.
Meine Freundin schenkte mir einen Seidenschal.
У Тома есть шёлковый шарф.
Tom hat einen Seidenschal.
В шкафу нашлась старая шелковая комбинашка.
Im Schrank fand sich ein altes seidenes Unterkleid.
Я подари́л отцу́ шёлковый га́лстук.
Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.
Мама подарила мне красивый шёлковый шарфик.
Meine Mutter schenkte mir einen schönen Seidenschal.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
шёлков-
Nom.Nominative	-ый шёлковый	-ая шёлковая	-ое шёлковое	-ые шёлковые
Gen.Genitive	-ого шёлкового	-ой шёлковой	-ого шёлкового	-ых шёлковых
Dat.Dative	-ому шёлковому	-ой шёлковой	-ому шёлковому	-ым шёлковым
Acc.Accusative	-ый -ого шёлковый шёлкового	-ую шёлковую	-ое шёлковое	-ые -ых шёлковые шёлковых
Inst.Instrumental	-ым шёлковым	-ой -ою шёлковой шёлковою	-ым шёлковым	-ыми шёлковыми
Prep.Prepositional	-ом шёлковом	-ой шёлковой	-ом шёлковом	-ых шёлковых