Seide russisch

• шёлковый

  seiden, Seiden-, aus Seide

• шёлк

  Seide, Seidenzwim

• шелкови́стый

  seidenartig, seidig

• атла́сный

  seiden, zart

• жбан

  Kanne, Krug, Seidel

• фай

  Faille, Seidengewebe mit feinen Querrippen, Ripsseide

  Erzeugnis aus einem solchen Stoff

• ковы́ль

  Federgras, Marienflachs, Seidengras, Reihergras

  Pfriemengras

• шелкопря́д

  Seidenspinner

• гре́на

  Seidenspinner-Eier, Seidenspinnereier

• свиристе́ль

  Seidenschwanz

Beispiele

• Э́то дере́вья, на ли́стьях кото́рых живу́т гу́сеницы ту́тового шелкопря́да.

  Das sind die Bäume, von deren Blättern die Seidenraupen leben.

• Я подари́л отцу́ шёлковый га́лстук.

  Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

• Э́то пла́тье из шёлка.

  Das Kleid ist aus Seide.

• На ней бы́ло шёлковое пла́тье.

  Sie trug ein seidenes Kleid.

• Э́то пла́тье из чи́стого шёлка.

  Dieses Kleid ist aus reiner Seide.

• Том но́сит шёлковые га́лстуки.

  Tom trägt Seidenkrawatten.

• Шелкопря́д плетёт нить.

  Die Seidenraupe spinnt einen Faden.

• Её во́лосы словно шёлк.

  Ihre Haare sind wie Seide.

• На замше́лой скале он почти торжественно расстели́л шелковый плато́к и пригласи́л же́нщину сесть, рассла́биться и наслади́ться живопи́сными окре́стностями.

  Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er — mit fast feierlichen Handbewegungen — ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.

• Я купи́л прекра́сный шёлковый га́лстук для моего́ дя́ди.

  Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.

• Том не зна́ет, чем шёлк отлича́ется от хлопка.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.

• Том не зна́ет ра́зницы между шёлком и хлопком.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между шёлком и хлопком.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.