ро́за
Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Rose
Beispiel:Букет из 33 роз.
Strauß aus 33 Rosen.
Beispiele
- Я ви́жу ро́зу.Ich sehe eine Rose.
- Ро́зы благоуха́ли.Die Rosen verbreiteten einen angenehmen Duft.
- Едва порвала́ Мария с То́мом, как пе́ред её две́рью стоя́л Иоганн с буке́том роз.Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.
- Ро́зы в са́ду сладко пахнут.Die Rosen im Garten riechen süß.
- Ка́ждое у́тро она выходит в сад и здоро́вается со свои́ми ро́зами. Том смеётся над Мэри, но она точно зна́ет, что ро́зы слы́шат её и ра́ды ей.Jeden Morgen geht sie hinaus in den Garten und begrüßt ihre Rosen. Tom lacht über Maria; sie aber weiß ganz genau, dass die Rosen sie hören und sich über sie freuen.
- Ро́зу называ́ют цари́цей цвето́в.Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
- Ка́ждое у́тро она выходит в сад и здоро́вается со свои́ми ро́зами. Том смеётся над Мэри, но она точно зна́ет, что ро́зы слы́шат её и ра́ды ей.Jeden Morgen geht sie hinaus in den Garten und begrüßt ihre Rosen. Tom lacht über Maria; sie aber weiß ganz genau, dass die Rosen sie hören und sich über sie freuen.
- Ро́за - э́то цвето́к.Die Rose ist eine Blume.
- Э́то жёлтая ро́за.Dies ist eine gelbe Rose.
- Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ро́за | ро́зы |
| gen.genitive | ро́зы | ро́з |
| dat.dative | ро́зе | ро́зам |
| acc.accusative | ро́зу | ро́зы |
| inst.instrumental | ро́зой ро́зою | ро́зами |
| prep.prepositional | ро́зе | ро́зах |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.






















