Übersetzung
- 1.
zerschlagen
Auch: zerbrechen
- 2.
aufschlagen
Auch: ausbreiten, anlegen
Beispiel: разбить сад - einen Garten anlegen
- 3.
in Stücke brechen
Auch: teilen, aufteilen
Beispiel: pазбить книгу на главы - das Buch in Kapitel aufteilen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Несгово́рчивость мо́жет разби́ть дру́жбу.Unnachgiebigkeit kann eine Freundschaft zerstören.
- Де́вочка разби́ла окно́.Das Mädchen hat das Fenster zerbrochen.
- Том разби́л мне се́рдце.Tom hat mir das Herz gebrochen.
- Вот окно́, кото́рое Джон разби́л.Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.
- Я разби́л свои́ очки.Ich habe meine Brille zerbrochen.
- Кто разби́л ва́зу?Wer hat die Vase zerbrochen?
- Э́то Джек окно́ разби́л?War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
- Э́то он вчера́ разби́л окно́.Er ist es, der gestern das Fenster zerbrach.
- Что разби́ло тебе се́рдце?Was hat dir das Herz gebrochen?
- Дава́йте разобьём пала́тку, пока ещё светло.Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | разобью́ |
ты | - | разобьёшь |
он/она́/оно́ | - | разобьёт |
мы | - | разобьём |
вы | - | разобьёте |
они́ | - | разобью́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | разбе́й |
вы | разбе́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | разби́л |
weiblich | разби́ла |
sächlich | разби́ло |
plural | разби́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | zerschlagen, zerbrochen, kaputt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | разби́в разбивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 15 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.