OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

aufteilen russisch

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • подели́ться

    teilen, mitteilen, anvertrauen

    sich aufteilen, sich teilen

  • раздели́ть

    teilen, aufteilen, einteilen, unterteilen

    teilen

    trennen, zerteilen

    verteilen

    dividieren

  • разби́ться

    zerbrechen, in Stücke gehen, kaputtgehen

    sich schwer verletzen, tödlich verunglücken

    abstürzen, zerschellen

    sich aufteilen, sich einteilen

  • разделя́ть

    teilen, aufteilen, unterteilen, einteilen

    trennen

    teilen (Meinung), teilen (Gefühl)

    verteilen

    dividieren

  • дели́ть

    aufteilen, einteilen, unterteilen, verteilen

    teilen mit

    dividieren, teilen (Rechnen)

  • разбива́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen

    teilen, aufteilen, unterteilen

    aufschlagen (Zelt), errichten (Lager)

    anlegen (Garten), gestalten (Park)

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    sich aufschlagen, sich verletzen, blutig schlagen

    brechen (das Herz), zerstören (Hoffnungen)

    sperren, spationieren

  • разнести́

    austragen, zustellen, verteilen

    verbreiten, in Umlauf setzen

    zerstreuen, verwehen, auseinandertreiben

    zerschmettern, zerschlagen, zerreißen

    eintragen, verbuchen, aufteilen

    verreißen, heruntermachen, zusammenstauchen

  • разложи́ть

    auslegen, ausbreiten, hinlegen

    verteilen, aufteilen

    zerlegen, auseinandernehmen

    zersetzen, aufspalten

  • разделя́ться

    sich teilen, sich trennen

    sich verteilen, sich aufteilen

    geteilt sein, geteilter Meinung sein

  • расчлени́ть

    zergliedern, aufteilen

  • разбива́ться

    zerbrechen, zerspringen, zerschellen

    abstürzen, verunglücken

    sich verletzen, sich schwer verletzen

    sich aufteilen, sich gliedern, zerfallen

  • распи́сывать

    bemalen, ausmalen, mit Malereien verzieren

    beschreiben, ausführlich schildern, in Farben ausmalen

    aufschreiben, notieren, eintragen, aufteilen (schriftlich)

    vollschreiben

  • расчленя́ть

    zergliedern, aufteilen

  • перекра́ивать

    neu zuschneiden, umschneidern

    umgestalten, neu gestalten, reformieren, neu aufteilen

  • разграни́чить

    trennen, abgrenzen, differenzieren, aufteilen

  • дроби́ться

    zerfallen, zersplittern, aufsplittern, sich aufteilen

  • передели́ть

    neu aufteilen, noch einmal aufteilen, neu verteilen

    komplett aufteilen, restlos aufteilen

  • раскасси́ровать

    auflösen und auf andere Einheiten aufteilen (Truppen)

  • разгора́живать

    abtrennen, aufteilen, unterteilen

    einen Zaun wieder entfernen, entzäunen

  • разветвля́ть

    verzweigen, gabeln, in Zweige aufteilen

  • рассро́чивать

    Ratenzahlung einräumen, in Raten aufteilen, ratenweise stunden

    stunden, Aufschub gewähren

  • развёрстывать

    aufteilen, verteilen, umlegen

    umbrechen, anordnen (von Fließtext), in Seiten aufteilen

  • размежёвывать

    abgrenzen, abstecken

    aufteilen, trennen

  • раздели́вший

    teilend, geteilt habend, aufteilend

  • распыля́ющий

    zerstäubend, sprühend, pulverisierend

    zersplitternd, zerstreuend, aufteilend

  • распределя́ющийся

    sich verteilend, sich aufteilend, sich verbreitend, verteilt

Beispiele