размежёвывать
- 1.
abgrenzen, absteckensurveying
Сосе́ди размежёвывают свои́ уча́стки.
Die Nachbarn stecken die Grenzen ihrer Grundstücke ab.
Imperfektiv; von Grundstücken und Grenzen. Perfektiv: размежевать.
- 2.
aufteilen, trennen
Мы постепе́нно размежёвываем обя́занности ме́жду отде́лами.
Wir teilen die Aufgaben nach und nach zwischen den Abteilungen auf.
Übertragen: von Aufgaben, Funktionen oder Einflussbereichen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Власти размежёвывают территории для новых поселений.
Die Behörden grenzen Gebiete für neue Siedlungen ab.
Инженеры размежёвывают участки перед строительством дома.
Die Ingenieure stecken die Grundstücke vor dem Hausbau ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | размежёвываю | бу́ду размежёвывать |
| ты | размежёвываешь | бу́дешь размежёвывать |
| он/она́/оно́ | размежёвывает | бу́дет размежёвывать |
| мы | размежёвываем | бу́дем размежёвывать |
| вы | размежёвываете | бу́дете размежёвывать |
| они́ | размежёвывают | бу́дут размежёвывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | размежёвывай |
| вы | размежёвывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | размежёвывал |
| weiblich | размежёвывала |
| sächlich | размежёвывало |
| plural | размежёвывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | abgrenzend, begrenzend, absteckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgrenzend, begrenzend, der/die/das abgegrenzt hat | |
| Passiv Präsens | abgegrenzt werdend, demarkiert werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | размежёвывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | размежёвывав размежёвывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмежеви́кPRO
- межеви́кFeldmesser
- межево́йGrenz-
- межева́тьabgrenzen
- межева́ниеVermessung
- отмежева́тьabgrenzen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отмежёвывать | от- | abgrenzen |
| перемежёвывать | пере- | neu vermessen; komplett abgrenzen |
| размежёвывать | раз- | abgrenzen; aufteilen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
