дрожа́ть
ziemlich häufig #1347B2
- 1.
zittern, bibbern
Он дрожа́л от хо́лода.
Er zitterte vor Kälte.
Meist mit от + Genitiv für die Ursache: от холода, от страха. "bibbern" ist umgangssprachlich und meint vor allem Zittern vor Kälte.
- 2.
beben
Земля́ дрожа́ла от взры́вов.
Die Erde bebte von den Explosionen.
Von Dingen und von der Stimme gesagt, nicht vom fröstelnden Menschen.
Nutzungs-Info
от чего?
Beispiele
Земля́ дрожа́ла.
Die Erde hat gebebt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | дрожу́ | бу́ду дрожа́ть |
| ты | дрожи́шь | бу́дешь дрожа́ть |
| он/она́/оно́ | дрожи́т | бу́дет дрожа́ть |
| мы | дрожи́м | бу́дем дрожа́ть |
| вы | дрожи́те | бу́дете дрожа́ть |
| они́ | дрожа́т | бу́дут дрожа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дрожи́ |
| вы | дрожи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дрожа́л |
| weiblich | дрожа́ла |
| sächlich | дрожа́ло |
| plural | дрожа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zitternd, zittrig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zitternd, bebend, gezittert habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | дрожа́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | дрожав дрожавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдрожа́тьPRO
- дрожа́ниеZittern
- дрожа́тельныйzittrig
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| дрожа́ть | - | zittern; beben |
| задрожа́ть | за- | erzittern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
