носи́ть
Verbmultidirectional motion (Partner нести́)unvollendet Aspekt (Partner износи́ть)oft genutztes Wort (Top 1,000)Grammatik - Verben der Fortbewegung
- 1.
tragen
Bewegungs-Info
нести́/носи́ть bilden ein Bewegungsverbpaar:
· нести́ ist unidirektional: Bewegung in eine Richtung, gerade jetzt oder bei einer bestimmten einmaligen Fahrt.
· носи́ть ist multidirektional: gewohnte oder wiederholte Bewegung, oder Hin-und-Her (hin und zurück).
Richtung und Aspekt
нести́/носи́ть sind beide imperfektiv und rücken so den Vorgang in den Vordergrund. Willst du eine abgeschlossene Handlung ausdrücken, nimm stattdessen den perfektiven Aspektpartner.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Том не но́сит очки.Tom trägt keine Brille.
- Почти все лю́ди но́сят оде́жду.Fast alle Menschen tragen Kleidung.
- Он но́сит бо́роду.Er trägt einen Bart.
- Мэри не но́сит бюстга́льтер.Maria trägt keinen Büstenhalter.
- Ма́льчик но́сит очки.Der Junge trägt eine Brille.
- Университе́т но́сит и́мя своего́ основа́теля.Die Universität trägt den Namen ihres Gründers.
- Мэри но́сит сере́бряное кольцо́.Maria trägt einen silbernen Ring.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ношу́ | бу́ду носи́ть |
| ты | но́сишь | бу́дешь носи́ть |
| он/она́/оно́ | но́сит | бу́дет носи́ть |
| мы | но́сим | бу́дем носи́ть |
| вы | но́сите | бу́дете носи́ть |
| они́ | но́сят | бу́дут носи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | носи́ |
| вы | носи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | носи́л |
| weiblich | носи́ла |
| sächlich | носи́ло |
| plural | носи́ли |
Partizipien
Lernen
Bearbeitungen
haunter1781 hat verwandte Worte vor 2 Monaten bearbeitet.
nicolahcm hat Verb Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
