вы́глядеть
- 1.
aussehen, wirken
Она́ вы́глядит счастли́вой.
Sie sieht glücklich aus.
Meist mit einem Adjektiv im Instrumental oder einem Adverb: выглядеть счастливой, выглядеть хорошо.
- 2.
aussehen wie
Он вы́глядит как настоя́щий актёр.
Er sieht wie ein echter Schauspieler aus.
Mit как + Nominativ.
Nutzungs-Info
- как : Она сегодня выглядит хорошо
- каким : Отец выглядит усталым
Beispiele
Автомоби́ль вы́глядел ста́рым?
Sah das Auto alt aus?
Э́та плане́та вы́глядит подходя́щей для колониза́ции.
Dieser Planet scheint für eine Kolonisierung geeignet zu sein.
Ты вы́глядишь скуча́ющей.
Du siehst gelangweilt aus.
Объе́кты вдали вы́глядят размы́тыми.
Dinge in der Ferne sehen verschwommen aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вы́гляжу | бу́ду вы́глядеть |
| ты | вы́глядишь | бу́дешь вы́глядеть |
| он/она́/оно́ | вы́глядит | бу́дет вы́глядеть |
| мы | вы́глядим | бу́дем вы́глядеть |
| вы | вы́глядите | бу́дете вы́глядеть |
| они́ | вы́глядят | бу́дут вы́глядеть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́гляди |
| вы | вы́глядите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́глядел |
| weiblich | вы́глядела |
| sächlich | вы́глядело |
| plural | вы́глядели |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aussehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aussehend, der/die/das aussah | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вы́глядя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вы́глядев выглядевши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Allgemeiner Eindruck (Personen)
вы́глядеть хорошо́
gut aussehen
вы́глядеть пло́хо
schlecht aussehen
вы́глядеть стра́нно
seltsam aussehen
вы́глядеть уста́ло
müde aussehen
In Kleidung und Accessoires (в + Präp.)
вы́глядеть в э́том пла́тье
in diesem Kleid gut aussehen
вы́глядеть в костю́ме
im Anzug gut aussehen
вы́глядеть в очка́х
in einer Brille aussehen
Vergleich und Grad
вы́глядеть лу́чше
besser aussehen
вы́глядеть ху́же
schlechter aussehen
вы́глядеть намно́го лу́чше
viel besser aussehen
вы́глядеть сли́шком уста́лым
zu müde aussehen
Wortfamilieгляде́тьPRO
- гляде́тьschauen; aufpassen auf; gehen auf; aussehen wie; hervorschauen
- угляде́тьerblicken
- вы́глядетьaussehen; aussehen wie
- гляде́тьсяsich betrachten
- догляде́тьbis zum Ende sehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
reiner1210 hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
bm945 hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
