OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

Beste russisch

  • лу́чший

    der beste, beste

    besser

    das Beste

  • наилу́чший

    beste

  • ажу́р

    beste Ordnung, bester Zustand, tadellose Ordnung

    Ajour, durchbrochenes Muster, filigranes Muster, Geflecht

    tagfertige Buchführung, Ajour

  • отли́чница

    Musterschülerin, Einserschülerin, beste Schülerin, beste Studentin

    beste Arbeiterin, Bestarbeiterin

  • просвети́тель

    Aufklärer, Volksbildner

    Prosvetitel-Preis, Preis für das beste populärwissenschaftliche Buch

  • лу́чшее

    das Beste, das Bessere

  • напе́рсница

    Vertraute, Busenfreundin, beste Freundin

  • пе́нки

    Haut (auf Milch), Schaum, Abschaum (auf Marmelade)

    Rahm (das Beste)

  • как на подбор

    Das Beste aus dem Haufen

  • оста́ться

    bleiben

    übrig bleiben

    verbleiben, bestehen bleiben, erhalten bleiben

    zurückbleiben, dastehen

  • пройти́

    vorbeigehen, vorübergehen

    vergehen, verfliegen

    stattfinden, verlaufen, ablaufen

    durchgehen, hindurchgehen, durchdringen, durchlaufen

    durchnehmen, behandeln, durcharbeiten

    bestehen, schaffen

  • подня́ться

    steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen

    aufstehen, sich erheben

    steigen, ansteigen, sich steigern

    aufkommen, sich erheben, entstehen

  • существова́ть

    existieren, auf der Welt sein

    vorhanden sein, bestehen

  • вызыва́ть

    hervorrufen, auslösen, verursachen, erregen

    herbeirufen, kommen lassen, bestellen, ausrufen

    herausfordern

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • поднима́ться

    steigen, hinaufsteigen, besteigen

    aufstehen, sich erheben

    ansteigen, steigen

  • состоя́ть

    bestehen aus, sich zusammensetzen aus

    bestehen in

    Mitglied sein, angehören

    sein (in einem Status)

  • вы́держать

    aushalten, ertragen, standhalten

    bestehen, überstehen

  • здо́рово

    toll, prima, großartig

    ordentlich, tüchtig, gehörig

    gesund, bei bester Gesundheit

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • заключа́ться

    bestehen (in), liegen (in)

    geschlossen werden, abgeschlossen werden

    enden (mit), schließen (mit)

  • прибо́р

    Gerät, Instrument, Vorrichtung

    Besteck, Gedeck

    Armatur, Garnitur

  • заказа́ть

    bestellen, in Auftrag geben

    reservieren, buchen, bestellen

  • подъём

    Aufstieg, Besteigung, Erklimmen

    Aufschwung, Anstieg, Aufwärtsentwicklung

    Elan, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

    Heben, Hebung, Anheben, Bergung (eines Wracks)

    Steigung, Anstieg, Ansteigen

    Aufstehen, Wecken (militärisch), Weckruf

    Rist, Spann

  • зака́з

    Bestellung

    Auftrag

    Verbot, Untersagung

  • наста́ивать

    bestehen, beharren, nachsetzen

    einen Aufguss machen, ziehen lassen, aufgießen

  • сдава́ть

    ablegen (eine Prüfung), bestehen

    abgeben, übergeben, aufgeben (Gepäck), spenden (Blut)

    vermieten, verpachten

    überlassen, preisgeben, ausliefern (der Polizei)

    geben (Karten), austeilen

    nachlassen, schwächer werden, versagen (Gesundheit)

  • существу́ющий

    bestehend, existent, vorhanden

  • взя́ток

    Honigausbeute, Tracht (der Bienen), Nektarertrag

    Bestechungsgelder (Genitiv Plural von взятка)

  • офо́рмить

    ausfertigen, abfertigen, formal abwickeln, formalisieren

    beantragen, abschließen (Vertrag), buchen, aufgeben (Bestellung)

    anstellen, einstellen, offiziell anmelden

    gestalten, ausgestalten, arrangieren

  • вы́писать

    herausschreiben, abschreiben, kopieren

    ausstellen, anfertigen

    entlassen, abmelden, aus einer Liste streichen

    abonnieren, bestellen

    sorgfältig schreiben, sorgfältig malen

  • обрабо́тка

    Verarbeitung

    Behandlung

    Bearbeitung, Verarbeitung

    Bodenbearbeitung, Bestellung

    Bearbeitung, Umarbeitung, Arrangement

    Bearbeitung einer Person

  • сда́ча

    Wechselgeld, Rückgeld, Rest

    Übergabe, Abgabe

    Ablegen (einer Prüfung), Bestehen (von Prüfungen)

    Kapitulation, Aufgabe

    Gepäckabgabe, Einchecken

  • продава́ться

    verkauft werden, zu verkaufen sein, zum Verkauf stehen

    sich verkaufen, Absatz finden

    sich verkaufen, sich bestechen lassen

  • взойти́

    hinaufsteigen, heraufsteigen, besteigen

    aufgehen

    aufkeimen, aufgehen (Saat)

  • сохраня́ться

    erhalten bleiben, sich erhalten, bestehen bleiben

    sich halten, frisch bleiben

    gespeichert werden, sich speichern

  • зака́зчик

    Besteller, Kunde, Auftraggeber

  • топта́ть

    niedertrampeln, niedertreten, zertreten

    mit Füßen treten

    Schmutzspuren hinterlassen (auf), beschmutzen

    trampeln, trappeln

    besteigen, treten

  • зая́вка

    Antrag, Anmeldung, Bewerbung

    Bestellung, Bedarfsanforderung, Anforderung

    Wunsch

    Patentanmeldung, Schutzrechtsanmeldung

  • зака́зывать

    bestellen, in Auftrag geben

    buchen, reservieren, vorbestellen

    verbieten, untersagen

  • разы́грывать

    spielen, aufführen, vorgaukeln

    foppen, hereinlegen, zum Besten haben

    verlosen, ausspielen

    austragen, ausspielen

  • хаба́р

    Beute, Diebesgut

    Gewinn, Profit, Ausbeute, Nutzen

    Bestechungsgeld, Schmiergeld

  • обраба́тывать

    verarbeiten, bearbeiten

    bearbeiten, schleifen, polieren

    bestellen, bearbeiten

    behandeln, desinfizieren, versorgen (eine Wunde)

    beeinflussen, manipulieren, bearbeiten

  • обложи́ть

    mit einer Steuer belegen, besteuern, auferlegen

    umzingeln, belagern, einkreisen

    ringsum bedecken, überziehen, bedecken

    herumlegen, umlegen, umgeben mit

    verkleiden, auskleiden, belegen

    übel beschimpfen, anfahren, zusammenschimpfen

  • уста́вить

    vollstellen, bestellen, beladen

    starren, stieren, richten (den Blick)

    einrichten, einstellen

  • восхо́д

    Sonnenaufgang, Aufgang (der Sonne)

    Aufgang (eines Himmelskörpers), Aufsteigen

    Aufstieg, Besteigung

  • настоя́ть

    bestehen (auf), beharren (auf)

    ziehen lassen, einen Aufguss machen

  • восседа́ть

    thronen, den Thron besteigen

  • воцари́ться

    eintreten, einkehren, sich ausbreiten

    den Thron besteigen, die Herrschaft antreten

  • корру́пция

    Korruption, Bestechung

  • возрастно́й

    Alters-, besten Alters, nicht mehr ganz jung

  • разыгра́ть

    aufführen, inszenieren, spielen

    foppen, hereinlegen, zum Besten haben

    vorspielen, spielen, mimen

    verlosen, auslosen

  • залеза́ть

    hinaufklettern, heraufklettern, klettern (auf)

    hineinkriechen, hineinklettern, einsteigen

    stehlen (aus der Tasche), in die Tasche greifen, Taschen bestehlen

    einbrechen, eindringen, sich einmischen

  • отли́чник

    bester Schüler, Beststudent, Primus

  • подписа́ться

    abonnieren, bestellen

    unterschreiben, unterzeichnen

    folgen (online), abonnieren (Kanal)

  • заказно́й

    eingeschrieben, per Einschreiben

    auf Bestellung gefertigt, maßgeschneidert, maßgefertigt

  • прода́жный

    käuflich, bestechlich

  • упо́рствовать

    hartnäckig bleiben, beharren, hartnäckig bestehen

  • восходи́ть

    aufgehen

    zurückzuführen sein auf, zurückgehen auf

    hinaufsteigen, aufsteigen, besteigen

  • взя́точник

    bestechlicher Mensch

  • всходи́ть

    hinaufsteigen, heraufsteigen, besteigen, ersteigen

    aufgehen, emporsteigen

    aufgehen (von Teig), hochgehen (von Teig)

    aufgehen (von Saat), keimen, sprießen

  • подкупи́ть

    bestechen, korrumpieren, für sich einnehmem, bezaubern

  • коро́нный

    Kronen-, königlich, staatlich (in einer Monarchie)

    Glanz-, Parade-, bester

  • грузи́ться

    sich einschiffen, einsteigen, ein Transportmittel besteigen

    Ladung aufnehmen, Fracht laden

    beladen werden, verladen werden

    hochfahren, geladen werden, laden

  • обокра́сть

    bestehlen, beklauen

  • налогообложе́ние

    Besteuerung, Steuerbelastung, Steuerveranlagung

  • по́дкуп

    Bestechung, Korruption, Bestechungsversuch

  • просуществова́ть

    existieren (eine Zeit lang), bestehen, überdauern

  • прода́ться

    sich verkaufen, sich bestechen lassen

    sich verkaufen lassen, einen Käufer finden

  • поря́дочек

    ein bisschen Ordnung, eine schöne Ordnung, alles in bester Ordnung

  • подкупа́ть

    bestechen, korrumpieren, für sich einnehmem, bezaubern

  • подпи́сываться

    unterschreiben, unterzeichnen

    abonnieren, bestellen, sich anmelden

  • островно́й

    Insel-, Inseln-, aus Inseln bestehend

  • разворова́ть

    beklauen, bestehlen

  • обворова́ть

    beklauen, bestehlen

  • подписно́й

    Abonnements-, Bestell-

  • мзда

    Schmiergeld, Bestechungsgeld

  • зама́слить

    einfetten, einölen, fettig machen

    bestechen, schmieren, kaufen

  • односло́жно

    einsilbig, aus einer Silbe bestehend

  • обкла́дывать

    ringsum bedecken, rundherum belegen, umgeben

    verkleiden, belegen

    besteuern, mit Steuern belegen

    umzingeln, einkreisen

  • слага́ться

    sich zusammensetzen, aus etwas bestehen

  • потопта́ть

    niedertrampeln, zertreten, niedertreten

    trampeln, trappeln

    besteigen, treten

  • ла́таный

    geflickt, aus Flicken bestehend

  • коррумпи́ровать

    korrumpieren, korrupt machen

    bestechen, kaufen

  • взя́точничество

    Bestechlichkeit, Korruption

  • расстара́ться

    sich Mühe geben, sich besonders anstrengen, sein Bestes geben, sich ins Zeug legen

  • прода́жность

    Käuflichkeit, Bestechlichkeit, Korrumpiertheit

    Verkäuflichkeit, Ausverkauf

  • возде́лывать

    anbauen, bebauen, bestellen

  • обворо́вывать

    beklauen, bestehlen

  • взя́тка

    Bestechungsgeld, Schmiergeld, Bestechung

    Stich

  • жела́тельно

    wünschenswert, erwünscht, ratsam

    vorzugsweise, möglichst, am besten

  • облага́ться

    besteuert werden, einer Steuer unterliegen, abgabepflichtig sein

  • воцаре́ние

    Inthronisation, Krönung zum Zaren, Besteigen des Zarenthrons

  • воцаря́ться

    eintreten, sich einstellen, einkehren

    den Thron besteigen, zur Herrschaft kommen

  • двойча́тка

    Zwillingsstück, Zwilling (aus zwei gleichen Teilen bestehendes Objekt), Vielliebchen (bei Nüssen)

  • двухле́тие

    zweijähriges Jubiläum, zweijähriges Bestehen, zweiter Geburtstag

    zwei Jahre, Zweijahreszeitraum, Zeitraum von zwei Jahren

  • девятиле́тие

    neun Jahre, Neunjahreszeitraum

    neunter Jahrestag, neunjähriges Jubiläum, neunjähriges Bestehen

  • зака́зчица

    Bestellerin, Auftraggeberin

  • зама́сливать

    fettig machen, schmierig machen, mit Öl beschmutzen

    einfetten, einölen, schmieren

    bestechen, schmieren, kaufen

  • име́ющийся

    vorhanden, verfügbar, bestehend, vorliegend

    auf Lager, zu haben

    vorbestehend

Beispiele