по́вар

ziemlich häufig #3108C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Koch, Köchin
Он рабо́тает по́варом в рестора́не.
Er arbeitet als Koch in einem Restaurant.
Übliches Wort für einen Berufskoch; der Chefkoch ist шеф-повар.

Beispiele

Мой брат стал по́варом.
Mein Bruder wurde Koch.
Том — очень хоро́ший по́вар.
Tom ist ein sehr guter Koch.
Еди́нственное разли́чие между плохи́м по́варом и отравителем - в ра́зности наме́рений.
Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer besteht in der unterschiedlichen Absicht.
По́вар гото́вит ка́ждый день ра́зные блю́да.
Der Koch bereitet jeden Tag verschiedene Gerichte zu.
Он очень хоро́ший по́вар.
Er ist ein sehr guter Koch.
Ты очень хоро́ший по́вар.
Du bist ein wirklich guter Koch.
Повар разделал рыбу перед готовкой
Der Koch zerlegte und filetierte den Fisch vor dem Zubereiten.
Повар использовал ванильную эссенцию для торта.
Der Koch verwendete Vanilleessenz für den Kuchen.

⚠️ Betonungswechsel.