OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Köchin russisch

Beispiele

Он горд тем, что его жена́ хоро́ший по́вар.
Er ist stolz darauf, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
Моя́ мать очень хорошо гото́вит.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Если вы будете учи́ть кита́йский язы́к успешно, вы смо́жете обуча́ться в Китае.
Wenn Sie erfolgreich Chinesisch lernen, können Sie in China studieren.
Короле́ва посети́т Китай в сле́дующем году.
Die Königin wird nächstes Jahr China besuchen.
Моя́ сестра́ плохо́й по́вар, да и я тоже.
Meine Schwester ist keine gute Köchin, und ich auch nicht.
Мать Тома - очень хоро́ший по́вар.
Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Вы на кита́йском или ру́сском мо́жете говори́ть?
Können Sie entweder Chinesisch oder Russisch sprechen?
Она не хоро́шая повари́ха.
Sie ist keine gute Köchin.
Они да́ли объявле́ние, что и́щут куха́рку.
Sie gaben eine Anzeige auf, dass sie eine Köchin suchen.
Короле́ва должна́ посети́ть Китай в сле́дующем году.
Die Königin soll nächstes Jahr China besuchen.
Вы мо́жете говори́ть на кита́йском. Ли́ли мне переведёт.
Sie können auf Chinesisch sprechen. Lily wird für mich übersetzen.
Тебе нра́вится кита́йская ку́хня?
Magst du die chinesische Küche?
Вам нра́вится кита́йская ку́хня?
Mögen Sie die chinesische Küche?
Моя́ жена́ хоро́шая стряпу́ха.
Meine Frau ist eine gute Köchin.
Мне очень нра́вятся блю́да кита́йской ку́хни.
Ich mag Gerichte der chinesischen Küche sehr gern.
Том и не знал, что Мэри така́я хоро́шая повари́ха.
Tom wusste nicht, dass Mary so eine gute Köchin war.
Нет, кита́йская ку́хня — лу́чшая.
Nein, die chinesische Küche ist die beste.
Ты не лю́бишь кита́йскую ку́хню?
Sagt dir die chinesische Küche nicht zu?
В Китае де́тям, чей рост ниже 1,1 ме́тра, не нужно покупа́ть биле́т, чтобы путеше́ствовать на по́езде.
In China müssen Kinder mit einer Körpergröße von unter 1,1 Metern kein Ticket kaufen, um mit dem Zug zu reisen.
Он худо́жник, но он не пишет карти́ны в традицио́нном кита́йском сти́ле.
Er ist Künstler, aber er malt keine Bilder im traditionellen chinesischen Stil.
Худо́жник рисова́л кита́йскими чернилами.
Der Künstler zeichnete mit chinesischer Tinte.
Э́то пра́вда, что она зна́ет о гото́вке очень много, но она не очень хоро́ший по́вар.
Es stimmt, dass sie sehr viel über das Kochen weiß, aber sie ist keine besonders gute Köchin.
Что из кита́йской ку́хни тебе нра́вится?
Was aus der chinesischen Küche magst du?
Большинство́ европе́йцев не мо́гут отличи́ть япо́нца от кита́йца.
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Вы мо́жете отличи́ть кита́йца от япо́нца?
Können Sie einen Chinesen von einem Japaner unterscheiden?
Я повари́ха.
Ich bin Köchin.
Ты всегда хорошо гото́вила.
Du warst immer eine gute Köchin.
Тебе не нра́вится кита́йская ку́хня?
Sagt dir die chinesische Küche nicht zu?
Я не раке́тчица, я куха́рка.
Ich bin keine Raumflugexpertin, ich bin Köchin.
Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».
Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
Мария, я поражён. Никогда не ду́мал, что ты так хорошо гото́вишь!
Maria, ich bin erstaunt. Ich hätte nie gedacht, dass du so eine gute Köchin bist!
Я не зна́ю нико́го, с кем можно бы́ло бы поговори́ть по-китайски.
Ich kenne niemanden, mit dem ich mich auf Chinesisch unterhalten könnte.
Кухарка приготовила вкусный суп на обед
Die Köchin bereitete zum Mittagessen eine leckere Suppe zu.
Соя часто используется в китайской кухне
Soja wird in der chinesischen Küche häufig verwendet.
Гоминдан боролся против коммунистов в Китае.
Die Kuomintang kämpfte in China gegen die Kommunisten.
Моя сестра работает кулинаром в ресторане.
Meine Schwester arbeitet als Köchin in einem Restaurant.
Хозяйка бросила пару перчинок в кастрюлю.
Die Köchin warf ein paar Pfefferkörner in den Topf.
Кухарка подрумянивала мясо на сильном огне.
Die Köchin briet das Fleisch bei starker Hitze an.
Стряпуха приготовила вкусный обед для гостей.
Die Köchin bereitete ein köstliches Mittagessen für die Gäste zu.
Старая стряпуха работала на кухне много лет.
Die alte Köchin hatte viele Jahre in der Küche gearbeitet.
Кухарка, наваривавшая суп, вышла на минуту.
Die Köchin, die gerade Suppe kochte, ging für eine Minute hinaus.
Разваривавшая рис кухарка не следила за огнём
Die Köchin, die den Reis verkochte, achtete nicht auf die Hitze.
Кухарка сняла запон и повесила его на крючок.
Die Köchin zog ihre Schürze aus und hängte sie an einen Haken.