улу́чшить

Beispiele

• Что нужно сде́лать, чтобы улу́чшить рамочные усло́вия рабо́ты ма́лых и сре́дних предприя́тий в долгосро́чной перспекти́ве?

  Was muss getan werden, um die Rahmenbedingungen für das Wirken kleiner und mittelständischer Unternehmen nachhaltig zu verbessern?

• Э́то улу́чшит производи́тельность.

  Dies erhöht die Produktivität.

• Ты мо́жешь улу́чшить свой результа́т.

  Du kannst deine Leistung verbessern.

• Улу́чши мир. Начни́ с себя.

  Verbessere die Welt. Beginne bei dir selbst.

• Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.

  Dieses Buch wird all denen von Nutzen sein, die ihr Gedächtnis und ihr logisches Denkvermögen verbessern möchten.

• Твоё предложе́ние весьма не помеша́ло бы улу́чшить.

  Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.

• Если наро́д хо́чет улу́чшить свою́ жизнь, ему никогда нельзя теря́ть национа́льное самосозна́ние, свой о́блик.

  Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.