когда́-либо

Beispiele

• Э́то са́мый дли́нный рома́н, како́й я когда-либо чита́л.

  Das ist der längste Roman, den ich je gelesen habe.

• Мэри была́ прелестнейшим созда́нием, кото́рое Том когда-либо ви́дел.

  Maria war das liebreizendste Geschöpf, das Tom je erblickt hatte.

• У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?

  Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?

• Говоря́т, что "Гамлет" – э́то са́мая интере́сная пье́са из когда-либо написанных.

  Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

• Э́то са́мая интере́сная кни́га, кото́рую я когда-либо чита́л.

  Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.

• Том был еди́нственным па́рнем, кото́рый когда-либо интересова́лся Марией.

  Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte.

• Он очень редко, если вообще когда-либо, чита́ет.

  Er liest selten, wenn überhaupt.

• Э́то са́мый си́льный пёс, кото́рого я когда-либо ви́дел.

  Das ist der stärkste Hund, den ich je gesehen habe.

• Э́то са́мая большая кни́га, кото́рую я когда-либо ви́дел.

  Das ist das größte Buch, das ich je gesehen habe.

• Я люблю́ тебя больше, чем когда-либо.

  Ich liebe dich mehr denn je.