Ausdruck
Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)
Übersetzung
- 1.
irgendwann
- 2.
jemals
Auch: je
Ausdrücke
- когда́-либоirgendwann; jemals
Beispiele
- Я люблю́ тебя больше, чем когда-либо.Ich liebe dich mehr denn je.
- Э́то прекра́снейшая карти́на из всех, что я когда-либо ви́дел.Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah.
- Он - один из лу́чших, кого я когда-либо ви́дел.Er gehört zu den Besten, die ich je gesehen habe.
- Лу́чшие реформа́торы, кото́рых когда-либо ви́дел мир, э́то те, кото́рые на́чали с себя.Die besten Reformer, die die Welt je gesehen hat, sind jene, die bei sich selbst anfangen.
- У Мэри са́мый большо́й клитор, кото́рый я когда-либо ви́дел.Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.
- Ты са́мая краси́вая же́нщина, кото́рую я когда-либо ви́дел.Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
- У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?
- Том был еди́нственным па́рнем, кото́рый когда-либо интересова́лся Марией.Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte.
- Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л.Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
- Э́то са́мый шика́рный по́езд, кото́рый я когда-либо ви́дел.Dies ist der luxuriöseste Zug, den ich je gesehen habe.
Komponenten
- когда́-либоirgendwann; jemals
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.