Adjektiv
Adverb велико́
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
groß
Auch: gewaltig
Beispiel: от мала до велика - von klein bis groß
- 2.
bedeutend
Auch: großartig
Beispiel: Екатерина Великая - Katharina die Große
Beispiele
- Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.Die neue Regierung ist mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.
- За́втра будет вели́кий день.Morgen wird ein großer Tag.
- Архимед был вели́ким матема́тиком.Archimedes war ein großer Mathematiker.
- Я не счита́ю Тома вели́ким челове́ком.Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.
- То, что сейчас происхо́дит, — э́то вели́кая траге́дия.Das, was jetzt geschieht, ist eine riesige Katastrophe.
- Среди э́тих книг я уви́дел произведе́ния вели́ких поэ́тов и мысли́телей.Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
- Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы.Russland fürchtet um seine Großmachtstellung.
- За ка́ждым вели́ким мужчи́ной стоит вели́кая же́нщина.Hinter jedem großen Manne steht eine große Frau.
- Все вели́кие лю́ди у́мерли, да и мне что-то нездоровится.Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
- Ставь себе вели́кие цели!Setz dir große Ziele!
Deklination
вели́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий вели́кий | -ая вели́кая | -ое вели́кое | -ие вели́кие |
Gen.Genitiv | -ого вели́кого | -ой вели́кой | -ого вели́кого | -их вели́ких |
Dat.Dativ | -ому вели́кому | -ой вели́кой | -ому вели́кому | -им вели́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого вели́кий вели́кого | -ую вели́кую | -ое вели́кое | -ие -их вели́кие вели́ких |
Inst.Instrumental | -им вели́ким | -ой -ою вели́кой вели́кою | -им вели́ким | -ими вели́кими |
Präp.Präpositiv | -ом вели́ком | -ой вели́кой | -ом вели́ком | -их вели́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | бо́льше, бо́лее |
---|---|
Superlativ | велича́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | вели́к |
---|---|
f | велика́ |
n | велико́ |
pl | велики́ |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.