вели́кий

Beispiele

• Ты чита́л "Вели́кого Гэтсби"?Hast du „The Great Gatsby“ gelesen?
• Ра́дио — вели́кое изобрете́ние.Das Radio ist eine großartige Erfindung.
• За́втра будет вели́кий день.Morgen wird ein großer Tag.
• Мы говори́м "спасибо" вели́кому царю́.Wir sagen dem großen Zaren dank.
• «Все вели́кие поэ́ты краду́т». — «Не краду́т, а заи́мствуют».„Alle großen Dichter stehlen.“ — „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“
• Быть вели́ким значит дава́ть направле́ние.Größe heißt: Richtung geben.
• Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы.Russland fürchtet um seine Großmachtstellung.
• То, что сейчас происхо́дит, — э́то вели́кая траге́дия.Das, was jetzt geschieht, ist eine riesige Katastrophe.
• Сапо́жник Якоб Бёме был вели́ким фило́софом. Некоторые фило́софы по призва́нию - всего лишь вели́кие сапо́жники.Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.
• Все вели́кие лю́ди у́мерли, да и мне что-то нездоровится.Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.