Adjektiv
Adverb велико́
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
groß
Auch: gewaltig
Beispiel: от мала до велика - von klein bis groß
- 2.
bedeutend
Auch: großartig
Beispiel: Екатерина Великая - Katharina die Große
Beispiele
- «Все вели́кие поэ́ты краду́т». — «Не краду́т, а заи́мствуют».„Alle großen Dichter stehlen.“ — „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“
- Нет на све́те та́йны более вели́кой, чем любо́вь.Es gibt in der Welt kein größeres Mysterium als die Liebe.
- Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы.Russland fürchtet um seine Großmachtstellung.
- Ставь себе вели́кие цели!Setz dir große Ziele!
- Среди э́тих книг я уви́дел произведе́ния вели́ких поэ́тов и мысли́телей.Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
- Архимед был вели́ким матема́тиком.Archimedes war ein großer Mathematiker.
- Сапо́жник Якоб Бёме был вели́ким фило́софом. Некоторые фило́софы по призва́нию - всего лишь вели́кие сапо́жники.Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.
- Ру́сский язы́к — вели́кое чу́до. Кажется, э́то чу́до просто слишком велико́ для мое́й ма́ленькой головы!Die russische Sprache ist ein großes Wunder. Es scheint, dass dieses Wunder einfach zu groß ist für meinen kleinen Kopf.
- Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.Die neue Regierung ist mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.
- Сапо́жник Якоб Бёме был вели́ким фило́софом. Некоторые фило́софы по призва́нию - всего лишь вели́кие сапо́жники.Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.
Deklination
вели́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий вели́кий | -ая вели́кая | -ое вели́кое | -ие вели́кие |
Gen.Genitiv | -ого вели́кого | -ой вели́кой | -ого вели́кого | -их вели́ких |
Dat.Dativ | -ому вели́кому | -ой вели́кой | -ому вели́кому | -им вели́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого вели́кий вели́кого | -ую вели́кую | -ое вели́кое | -ие -их вели́кие вели́ких |
Inst.Instrumental | -им вели́ким | -ой -ою вели́кой вели́кою | -им вели́ким | -ими вели́кими |
Präp.Präpositiv | -ом вели́ком | -ой вели́кой | -ом вели́ком | -их вели́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | бо́льше, бо́лее |
---|---|
Superlativ | велича́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | вели́к |
---|---|
f | велика́ |
n | велико́ |
pl | велики́ |
Bearbeitungen
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 1 Monat bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.