заставля́ть

Beispiele

• Не заставляй меня отвеча́ть на э́тот вопро́с!Zwinge mich nicht, die Frage zu beantworten!
• Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.
• Что заставляет люде́й де́лать э́то?Was bringt Menschen dazu, so etwas zu tun?
• Учи́ться нельзя заставля́ть. Учёбу нужно поощря́ть.Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
• Тебя никто не заставляет приходи́ть.Niemand zwingt dich zu kommen.
• Не заставляй меня э́то де́лать!Zwing mich nicht das zu tun!
• Со стороны Тома бы́ло не очень-то вежливо заставля́ть нас ждать!Es war nicht sehr höflich von Tom, uns warten zu lassen!
• Меня зовет поду́шка, а её я ещё никогда не заставлял ждать.Mein Kissen ruft, und das habe ich noch nie warten lassen!
• Том не хоте́л заставля́ть Мэри ждать.Tom wollte Mary nicht warten lassen.
• Мэри заставляла Тома есть.Maria zwang Tom zum Essen.