заставля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Beispiele

Мэри заставляла Тома есть.Maria zwang Tom zum Essen.

Тебя никто не заставляет остава́ться.Niemand zwingt dich zu bleiben.

Не заставляй меня ждать!Lass mich nicht warten!

Никто не заставляет тебя остава́ться.Niemand zwingt dich zu bleiben.

Мне бы не хотелось заставля́ть Тома ждать.Ich wollte Tom nicht warten lassen.

Том не хоте́л заставля́ть Мэри ждать.Tom wollte Mary nicht warten lassen.

Учи́ться нельзя заставля́ть. Учёбу нужно поощря́ть.Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.

Не заставляйте меня помога́ть Тому, пожалуйста!Zwingen Sie mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen!

Со стороны Тома бы́ло не очень-то вежливо заставля́ть нас ждать!Es war nicht sehr höflich von Tom, uns warten zu lassen!

Imperativ
ты	заставля́й
вы	заставля́йте

Aktiv Präsens	заставля́ющий	zwingend, erzwingend, veranlassend
Aktiv Vergangenheit	заставля́вший	zwingend, nötigend
Passiv Präsens	заставля́емый	gezwungen (zu werden), der/die/das gezwungen wird, der/die/das genötigt wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	заставля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заставля́в заставлявши	beim machen (Vergangenheit)